Il suffit simplement d'aimer

É Preciso Simplesmente Amar

Dans ce temps où le tempsNeste tempo em que o tempo
Passe dans nos viesPassa em nossa vida
Et les gens, sans avoir de tempsE as pessoas sem ter tempo
Passent sans rester, restent sans parlerPassam sem ficar, ficam sem falar
Parlent sans dire, disent sans penserFalam sem dizer, dizem sem pensar

Tout autour, tout va vite, c'est une courseTudo em volta velozmente é uma corrida
Et ceux qui courent n'ont pas le tempsE quem corre não tem tempo
Pour comprendre, pour te voirPara compreender, para ver você
Pour que ça arrive, pour ne pas courirPara acontecer, para não correr

Mais il est encore temps de réaliserMas ainda é tempo para perceber
Des choses simples et bellesCoisas simples e bonitas
Comme aimer et aiderComo amar e ajudar

Et ce nouveau temps peut commencer maintenantE este novo tempo pode ser pra já
Il suffit juste que tu veuilles te lancerBasta apenas que você queira começar
Il faut simplement aimerÉ preciso simplesmente amar
Il faut simplement aimerÉ preciso simplesmente amar

Mais il est encore temps de réaliserMas ainda é tempo para perceber
Des choses simples et bellesCoisas simples e bonitas
Comme aimer et aiderComo amar e ajudar

Et ce nouveau temps peut commencer maintenantE este novo tempo pode ser pra já
Il suffit juste que tu veuilles te lancerBasta apenas que você queira começar
Il faut simplement aimerÉ preciso simplesmente amar
Il faut simplement aimerÉ preciso simplesmente amar
Il faut simplement aimer!É preciso simplesmente amar!