Sinfonia do Louvor

Symfonie van de Lof

Sinfonia do Louvor

De Auteur en Maestro van het UniversumO Autor e Maestro do Universo
Dirigeert de orkest van GodDirige a orquestra de Deus
Regelt de instrumenten van de natuurRege os instrumentos da natureza
En heel de Hemel applaudisseert met fervorE todo o Céu aplaude com fervor

De seizoenen markeren de tijdAs estações marcam o tempo
De Zon speelt de trompet van de dageraadO Sol toca o clarim do alvorecer
Het geluid van de winden komt in een grote crescendoO som dos ventos vem num grande crescendo
Onder het bevel van onze HeerSob o comando de nosso Senhor

Stralen slaan op de stranden en markeren de cadansRaios batem nas praias marcando a cadência
Sterren draaien in de harmonie van de HemelEstrelas giram na harmonia do Céu
De regen valt vrij en in een ritmeA chuva em liberdade cai compassada
De bliksem en de donder zijn al een tijdO raio e o trovão há tempo estão

De symfonie van de lof wordt geleid door de HeerA sinfonia do louvor é conduzida pelo Senhor
En heel de Schepping heft zijn stem op om te vormenE toda Criação levante a sua voz para formar
De symfonie van de lofA sinfonia do louvor

Engelen zijn in stilte vol verwachtingAnjos em silêncio estão ansiosos
Want de Grote Ik ben aanschouwt de stervelingenPois o Grande Eu sou contempla os mortais
Het grote koor is in het wit gekleedO grande coro está vestido de branco
God aanbiddend met Zijn lofAdorando a Deus com Seu louvor

Glorie aan God, weerklinkt door het orkestGlórias à Deus, ressoam pela orquestra
En het koor antwoordt dan in aanbiddingE o coro então responde em adoração
Waardig, Waardig, Waardig is de Heer onze GodDigno, Digno, Digno é o Senhor nosso Deus

De symfonie van de lof wordt geleid door de HeerA sinfonia do louvor é conduzida pelo Senhor
En heel de schepping heft zijn stem op om te vormenE toda criação levante a sua voz para formar
De symfonie van de lofA sinfonia do louvor

Waardig, waardig, waardig is het lam van GodDigno, digno, digno é o cordeiro de deus
Waardig, waardig, waardig is de Heer!Digno, digno, digno é o senhor!

De symfonie van de lof wordt geproduceerd door de HeerA sinfonia do louvor é produzida pelo senhor
En heel de schepping heft zijn stem op om te vormenE toda criação levante a sua voz para formar
De symfonie van de lof, lof!A sinfonia do louvor, louvor!