Symphonie de Louange

Sinfonia do Louvor

L'Auteur et Maître de l'UniversO Autor e Maestro do Universo
Dirige l'orchestre de DieuDirige a orquestra de Deus
Règle les instruments de la natureRege os instrumentos da natureza
Et tout le Ciel applaudit avec ferveurE todo o Céu aplaude com fervor

Les saisons marquent le tempsAs estações marcam o tempo
Le Soleil sonne le clairon de l'aubeO Sol toca o clarim do alvorecer
Le son des vents vient dans un grand crescendoO som dos ventos vem num grande crescendo
Sous le commandement de notre SeigneurSob o comando de nosso Senhor

Des éclairs frappent les plages marquant la cadenceRaios batem nas praias marcando a cadência
Les étoiles tournent dans l'harmonie du CielEstrelas giram na harmonia do Céu
La pluie tombe librement en rythmeA chuva em liberdade cai compassada
Le tonnerre et l'éclair sont là depuis longtempsO raio e o trovão há tempo estão

La symphonie de louange est dirigée par le SeigneurA sinfonia do louvor é conduzida pelo Senhor
Et toute la Création lève sa voix pour formerE toda Criação levante a sua voz para formar
La symphonie de louangeA sinfonia do louvor

Les anges en silence sont impatientsAnjos em silêncio estão ansiosos
Car le Grand Je suis contemple les mortelsPois o Grande Eu sou contempla os mortais
Le grand chœur est vêtu de blancO grande coro está vestido de branco
Adorant Dieu avec Sa louangeAdorando a Deus com Seu louvor

Gloire à Dieu, résonne à travers l'orchestreGlórias à Deus, ressoam pela orquestra
Et le chœur répond alors en adorationE o coro então responde em adoração
Digne, Digne, Digne est notre Seigneur DieuDigno, Digno, Digno é o Senhor nosso Deus

La symphonie de louange est dirigée par le SeigneurA sinfonia do louvor é conduzida pelo Senhor
Et toute la création lève sa voix pour formerE toda criação levante a sua voz para formar
La symphonie de louangeA sinfonia do louvor

Digne, digne, digne est l'agneau de DieuDigno, digno, digno é o cordeiro de deus
Digne, digne, digne est le Seigneur !Digno, digno, digno é o senhor!

La symphonie de louange est produite par le SeigneurA sinfonia do louvor é produzida pelo senhor
Et toute la création lève sa voix pour formerE toda criação levante a sua voz para formar
La symphonie de louange, louange !A sinfonia do louvor, louvor!