Sonho Sem Fim

Sueño Infinito

Sonho Sem Fim

Grandes son las diferenciasGrandes são as diferenças
Que la vida nos imponeQue a vida nos impõe
Podemos aceptarlas o hacer divisionesNós podemos aceitá-las ou fazermos divisões
No sé quién eresEu não sei quem você é
Ni qué pensaste de míNem o que pensou de mim
Pero es bueno que unamos fuerzas, para llegar hasta el finalMas é bom que unamos forças, pra chegar até o fim
Pues el cielo será así.Pois o céu será assim.

Toda lengua y nación, toda raza y colorToda língua e nação, toda raça e cor
En un solo coro unido, y el director es el señorNum só coro unido, e o regente é o senhor
Y por tiempo eterno, viviremos allíE por tempo eternal, viveremos ali.
No habrá más muerte o temorNão há mais morte ou temor
Solo la vida y el amorSó a vida e o amor
Hermoso sueño sin fin.Lindo sonho sem fim.

Cada día, cada situación, dejando atrás los prejuicios.Cada dia, cada situação, jogando preconceitos para trás.
Cambiando censuras por abrazosTrocando censuras por abraços
Destruyendo la guerra construyendo la paz.Destruindo a guerra construindo a paz.
Presenciando cada día, un poco de lo que veré al final.Testemunhando a cada dia, um pouco do que verei afinal.
Los enemigos abrazándoseOs inimigo se abraçarem
Haciendo el bien, venciendo al mal.Fazendo o bem, vencendo o mal.

No importa el lugar, no importa el color, si podemos luchar (por un solo ideal).Não importa o lugar, não importa a cor, se pudermos lutar (por um só ideal).
Cuando Cristo regrese todos entenderán.Quando cristo voltar todos vão entender.
Sin palabras que decir, si el lenguaje es el amor no hay nada que traducir.Sem palavras dizer, se a linguagem é o amor não há o que traduzir.
Basta con sentir, es necesario sentir.Basta sentir, é preciso sentir.

Cada pueblo del mundoEvery people of the world
Toda lengua y naciónToda língua e nação
Toda raza y colorToda raça e cor
Cada color y raza unidosEvery color and race unite
Cantando alabanzas al SeñorVoice the praise the Lord

Y por tiempo eterno, viviremos allíE por tempo eternal, viveremos ali
No habrá más muerte o temorNão há mais morte ou temor
Solo la vida y el amorSó a vida e amor
Hermoso sueño sin fin.Lindo sonho sem fim

De manos tomadas caminaremos juntos.De mãos dadas andaremos juntos.
Viviremos para siempre juntos.Viveremos para sempre juntos.

Sublime gracia, cuán dulce el sonido, que salvó a un desdichado, como yoAmazing grace, how sweet the sound, that save a wretch, like me