Do Outro Lado do Rio

De l'autre côté du fleuve

Do Outro Lado do Rio

De l'autre côté du fleuveDo outro lado do rio
Il y a un endroit heureux où je veux être !Há um lugar feliz onde quero estar!
De l'autre côté du fleuveDo outro lado do rio
Alléluia ! Là, je vais habiter !Aleluia! Lá eu vou morar!

De l'autre côté du fleuveDo outro lado do rio
Il y a un endroit heureux où je veux êtreHá um lugar feliz onde quero estar
De l'autre côté du fleuveDo outro lado do rio
Alléluia ! Là, je vais habiter !Aleluia! Lá eu vou morar!

Des demeures m'attendent là-basMansões me aguardam lá
Dans des rues d'or et de cristalEm ruas de ouro e cristal
Un monde parfait, la gloire sans finUm mundo perfeito, a glória sem fim
Quand le Christ viendra me chercher !Quando Cristo vier me buscar!

De l'autre côté du fleuveDo outro lado do rio
Il y a un endroit heureux où je veux être !Há um lugar feliz onde quero estar!
De l'autre côté du fleuveDo outro lado do rio
Alléluia ! Là, je vais habiter !Aleluia! Lá eu vou morar!

J'ai entendu parler d'une terre magnifique, enchantéeTenho ouvido de uma terra linda, encantada
De l'autre côté du fleuve !Do outro lado do rio!
Un endroit où le bonheur est totalUm lugar onde a felicidade é total
Dans cette terre de l'autre côté !Nessa terra do outro lado!
Mes yeux aperçoivent déjà, pas si loinOs meus olhos já divisam não tão distante
Mes oreilles entendent déjà des sons divins !Meus ouvidos já escutam sons divinais!

De l'autre côté du fleuveDo outro lado do rio
Il y a un endroit heureux où je veux être !Há um lugar feliz onde quero estar!
De l'autre côté du fleuveDo outro lado do rio
Alléluia ! Là, je vais habiter !Aleluia! Lá eu vou morar!

Je peux déjà voir, la gloire approche !Já posso ver, a glória se aproxima!
Je peux déjà voir : C'est mon Seigneur !Já posso ver: É o meu senhor!
Il vient avec ses anges, il vient me chercherVem com seus anjos, vem me buscar
C'est là que je vais ! J'y vais !É pra lá que eu vou! Eu vou!

De l'autre côté du fleuveDo outro lado do rio
Il y a un endroit heureux où je veux être !Há um lugar feliz onde quero estar!
De l'autre côté du fleuveDo outro lado do rio
Alléluia ! Là, je vais habiter !Aleluia! Lá eu vou morar!

Alléluia ! Oui !Aleluia! Sim!
Alléluia ! J'y vais !Aleluia! Eu vou!
Alléluia ! Là, je vais habiter !Aleluia! Lá eu vou morar!
Je vais habiter !Vou morar!