Na Tempestade

En la Tempestad

Na Tempestade

A través del valle de sombra caminéPelo vale da sombra andei
La noche oscura tuvo lugar dentro de míNoite escura em mim se fez
Sin amigo, sin hogar, sin leySem amigo, sem lar, sem lei
Tan solo en tierra de nadieTão sozinho em terra de ninguém

Densas nubes cubrieron todo el cieloDensas nuvens cobriram todo o céu
Fuertes vientos soplaron sobre míFortes ventos sopraram sobre mim
Y en medio del huracánE em meio ao furacão
En voz alta lloréEm alta voz clamei

Y Dios desde el cielo me vioE Deus lá do céu me viu
Y mi oración escuchadaE a minha oração ouviu
Me tomó de la mano y dijoTomou-me pela mão e disse
No temas hijo mío, aquí estoyNão temas, meu filho, estou aqui
mi afliccion sentiaA minha aflição sentiu
Con su manto me cubrióCom Seu manto me cobriu
Me hizo sentar en su mesaMe fez sentar à Sua mesa
Y en mi la alegría resurgióE em mim a alegria ressurgiu
resurgidoRessurgiu

En el desierto de la aflicciónNo deserto da aflição
Vino amargo de dolor que probéVinho amargo de dor provei
Toda la risa en mí se ha secadoTodo riso em mim secou
Y la angustia se apoderó de míE a angústia de mim se apoderou
Mil peligros vinieron a rodearmeMil perigos vieram me cercar
Los enemigos querían hacerme dañoInimigos quiseram me ferir
Y en medio del huracánE em meio ao furacão
En voz alta lloréEm alta voz clamei

Y Dios desde el cielo me vioE Deus lá do céu me viu
Y mi oración escuchadaE a minha oração ouviu
Me tomó de la mano y dijoTomou-me pela mão e disse
No temas hijo mío, aquí estoyNão temas, meu filho, estou aqui
mi afliccion sentiaA minha aflição sentiu
Con su manto me cubrióCom Seu manto me cobriu
Me hizo sentar en su mesaMe fez sentar à Sua mesa
Y en mi la alegría resurgióE em mim a alegria ressurgiu

En medio de la tormentaEm meio a tempestade
Solo y sin esperanzaSozinho e sem esperança
Con todas mis fuerzasCom todas as minhas forças
Clamé al SeñorClamei ao Senhor

Y Dios desde el cielo me vioE Deus lá do céu me viu
Y mi oración escuchadaE a minha oração ouviu
Me tomó de la mano y dijoTomou-me pela mão e disse
No temas hijo mío, aquí estoyNão temas, meu filho, estou aqui
mi afliccion sentiaA minha aflição sentiu
Con su manto me cubrióCom Seu manto me cobriu
Me hizo sentar en su mesaMe fez sentar à Sua mesa
Y en mi la alegría resurgióE em mim a alegria ressurgiu
resurgidoRessurgiu