Vinde Às Águas

Ven a las aguas

Vinde Às Águas

Todos los que sed, venid a las aguas
Todos vós que tendes sede, vinde às águas.
Y aquellos que ya están perdidos, vengan a tomar y beber
E quem já se sente perdido, vinde tomai e bebei.
Inclinad vuestros oídos y vuestra alma vivirá
Inclinem seus ouvidos e vossa alma viverá.
Quien tenga sed, venga a las aguas
Quem estiver com sede, vinde às águas.

Buscad al Señor mientras sea hallado
Buscai ao Senhor enquanto se pode achar.
Invocad Su nombre mientras Él está cerca
Invocai o Seu nome enquanto perto Ele está.
Deja que los malvados vayan por su camino
Deixe o ímpio o seu caminho.
Deje que el hombre sus malos pensamientos
Deixe o homem seus pensamentos maus.
Y regresa con el Señor
E volte pro Senhor.

Todos los que sed, venid a las aguas
Todos vós que tendes sede, vinde às águas.
Y aquellos que ya están perdidos, vengan a tomar y beber
E quem já se sente perdido, vinde tomai e bebei.
Inclinad vuestros oídos y vuestra alma vivirá
Inclinem seus ouvidos e vossa alma viverá.
Quien tenga sed, venga a las aguas
Quem estiver com sede, vinde às águas.

Buscad al Señor mientras sea hallado
Buscai ao Senhor enquanto se pode achar.
Invocad Su nombre mientras Él está cerca
Invocai o Seu nome enquanto perto Ele está.
Deja que los malvados vayan por su camino
Deixe o ímpio o seu caminho.
Y el hombre sus malos pensamientos
E o homem seus pensamentos maus.
Y regresa con el Señor
E volte pro Senhor.

Mis pensamientos no son tuyos. (no el tuyo)
Meus pensamentos não são os teus. (não são os teus)
Y mis planes no entenderás
E os meus planos você não entenderá.
Escucha mi voz y vuelve a mí
Ouça minhas voz e volte para mim.

Todos los que sed, venid a las aguas
Todos vós que tendes sede, vinde às águas.
Y aquellos que ya están perdidos, vengan a tomar y beber
E quem já se sente perdido, vinde tomai e bebei.
Inclinad vuestros oídos y vuestra alma vivirá
Inclinem seus ouvidos e vossa alma viverá.
Quien tenga sed, venga a las aguas
Quem estiver com sede, vinde às águas.