Canta Minh'Alma

Chante mon âme

Canta Minh'Alma

Regarde l'amour du PèreVeja o amor do Pai
Mystère que je ne peux comprendreMistério que não posso entender
À quel point est grand Ton amourQuão grande é o Teu amor
Et combien Tu nous désiresE o quanto nos deseja
Les choses de ce mondeAs coisas deste mundo
Ne sont rien devant LuiNão são nada diante Dele
Père infailliblePai infalível
Qui peut se comparer à Toi ?O que se compara a Ti?

Regarde le Fils de DieuVeja o Filho de Deus
Le Lion et l'Agneau donnés à nousO Leão e o Cordeiro dado a nós
Le Verbe s'est incarnéO Verbo se encarnou
Sauveur de mon âmeSalvador da minha alma
Il a souffert tant par amour pour l'humanitéSofreu por tanto amar a humanidade
Dans Son sang il y a salutNo seu sangue há salvação
Jésus, Messie !Jesus, Messias!
Le juste s'est livréO justo se entregou
Ce n'était pas la finNão foi o fim
Il est ressuscitéEle ressuscitou

Chante mon âme, chante mon âmeCanta minh'alma, canta minh'alma
Quel amour si grandQue amor tão grande
Quel amour si grandQue amor tão grande
Chante mon âme, chante mon âmeCanta minh'alma, canta minh'alma
Quel amour si grandQue amor tão grande
Quel amour si grandQue amor tão grande
Quel grand amour !Que grande amor!

Regarde avec moiVeja comigo está
L'Esprit brûlant en moiO Espírito queimando em meu ser
Ami et protecteurAmigo e protetor
Qui me guide vers la véritéQue me leva à verdade
Apporte la lumière à mon cœur perduTraz luz pro meu perdido coração
Jusqu'à ce que mon temps ici prenne finAté meu tempo aqui findar
Oh, Saint EspritOh, Santo Espírito
Je veux voir Ton royaumeTeu reino eu quero ver
Oh, Saint EspritOh, Santo Espírito
Fais en moi Ta volontéFaz em mim o teu querer

Chante mon âme, chante mon âmeCanta minha'alma, canta minha'alma
Quel amour si grandQue amor tão grande
Quel amour si grandQue amor tão grande
Chante mon âme, chante mon âmeCanta minh'alma, canta minh'alma
Quel amour si grandQue amor tão grande
Quel amour si grandQue amor tão grande

Chante mon âme, chante mon âmeCanta minha'alma, canta minha'alma
Quel amour si grandQue amor tão grande
Quel amour si grandQue amor tão grande
Chante mon âme, chante mon âmeCanta minh'alma, canta minh'alma
Quel amour si grandQue amor tão grande
Quel amour si grandQue amor tão grande
Quel grand amour !Que grande amor!

Mon DieuMeu Deus
Ce qui est et ce qui doit venirO que é e há de vir
Je préparerai Ton chemin jusqu'à la finPrepararei o seu caminho até o fim
À travers les nuages Il vientPor entre as nuvens Ele vem
Je Te donnerai ma louange très hautBem alto eu Te darei o meu louvor
Alors je verrai mon Dieu, je rentre chez moiEntão verei meu Deus, pra casa eu vou