Evocação nº 2

Evocación nº 2

Evocação nº 2

El silbato sonó,O apito tocou,
El acorde resonó,O acorde soou,
La orquesta va a tocarA orquestra vai tocar
La introducciónA introdução
En saludo a Chiquinha GonzagaEm saudação a Chiquinha Gonzaga
¡Abre paso que quiero pasar!Ô abre-alas que eu quero passar
Recife en este carnavalRecife neste carnaval
Rinde homenajeRende homenagem
Al sambista brasileñoAo sambista brasileiro
A Noel, Sinhô y Chico AlvesA Noel, Sinhô e Chico Alves
A los ranchos y escuelasAos ranchos e escolas
De Río de JaneiroDo Rio de Janeiro

Más grande fue la generaciónMaior foi a geração
De Lamartine, el gran campeónDe Lamartine, o grande campeão
El desfile en la avenidaO corso na avenida
Confeti por montonesConfetes a granel
¡Batallas allá en Vila Izabel!Batalhas lá em Vila Izabel!

Recife, Cantando evocóRecife, Cantando evocou
A sus héroes de antiguos carnavalesOs seus heróis de antigos carnavais
Y viene a exaltar toda la gloriaE vem exaltar toda glória
A los cariocas,Aos cariocas,
Brasileños inmortales.Brasileiros imortais.