Exulte de Alegria I

Rejoice in Joy I

Exulte de Alegria I

Rejoice in joyExulte de alegria
From the angels to the crowdDos anjos à multidão
Let us also rejoiceExultemos também nós
For such great salvationPor tão grande salvação

From the great King, the victoryDo grande Rei, a vitória
Let us sing the splendorCantemos o resplendor
From darkness emerged gloryDas trevas surgiu a glória
From death, the liberatorDa morte, o libertador

The Lord be with youO Senhor esteja convosco
He is among usEle está no meio de nós
Hearts lifted upOs corações para o alto
To God let our voice resoundA Deus ressoe nossa voz

In the splendor of this nightNo esplendor desta noite
That saw the Hebrews freedQue viu os hebreus libertos
We, the Christians, wide awakeNós, os cristãos, bem despertos
Let us proclaim: Death is dead!Brademos: Morreu a morte!

Blessed be Christ the LordBendito seja Cristo Senhor
Who is the immortal splendor of the FatherQue é do Pai imortal esplendor
Blessed be Christ the LordBendito seja Cristo Senhor
Who is the immortal splendor of the FatherQue é do Pai imortal esplendor

In the splendor of this nightNo esplendor desta noite
That saw the Lamb conquerQue viu vencer o Cordeiro
For Christ, saved, let us singPor Cristo, salvos, cantemos
To His avenging bloodA Seu sangue justiceiro

Blessed be Christ the LordBendito seja Cristo Senhor
Who is the immortal splendor of the FatherQue é do Pai imortal esplendor
Blessed be Christ the LordBendito seja Cristo Senhor
Who is the immortal splendor of the FatherQue é do Pai imortal esplendor

In the splendor of this nightNo esplendor desta noite
That saw Jesus rise againQue viu ressurgir Jesus
Let us rejoice from the tombDo sepulcro exultemos
For the victory of the crossPela vitória da cruz

Blessed be Christ the LordBendito seja Cristo Senhor
Who is the immortal splendor of the FatherQue é do Pai imortal esplendor
Blessed be Christ the LordBendito seja Cristo Senhor
Who is the immortal splendor of the FatherQue é do Pai imortal esplendor

A night a thousand times happyNoite mil vezes feliz
God, for us, gave His SonDeus, por nós, Seu filho deu
The Son saves the slavesO Filho salva os escravos
Who deserved so much love?Quem tanto amor mereceu?

Blessed be Christ the LordBendito seja Cristo Senhor
Who is the immortal splendor of the FatherQue é do Pai imortal esplendor
Blessed be Christ the LordBendito seja Cristo Senhor
Who is the immortal splendor of the FatherQue é do Pai imortal esplendor

A night a thousand times happyNoite mil vezes feliz
Oh, happy fault of AdamÓ, feliz culpa de Adão
Who deserved so much loveQue mereceu tanto amor
Who received forgivenessQue recebeu o perdão

Blessed be Christ the LordBendito seja Cristo Senhor
Who is the immortal splendor of the FatherQue é do Pai imortal esplendor
Blessed be Christ the LordBendito seja Cristo Senhor
Who is the immortal splendor of the FatherQue é do Pai imortal esplendor

A night a thousand times happyNoite mil vezes feliz
Evil was annihilatedAniquilou-se a maldade
The chains were brokenAs algemas se quebraram
Freedom dawnedDespontou a liberdade

Blessed be Christ the LordBendito seja Cristo Senhor
Who is the immortal splendor of the FatherQue é do Pai imortal esplendor
Blessed be Christ the LordBendito seja Cristo Senhor
Who is the immortal splendor of the FatherQue é do Pai imortal esplendor