Hino ao Verbo de Deus

Hymn to the Word of God

Hino ao Verbo de Deus

The light shone in full darknessA luz resplandeceu em plena escuridão
Darkness will never overcome its brightnessJamais irão as trevas vencer o seu clarão
The light shone in full darknessA luz resplandeceu em plena escuridão
Darkness will never overcome its brightnessJamais irão as trevas vencer o seu clarão

Everything has a beginningDe tudo existe um começo
And at the beginning of everythingE no começo de tudo
Was the Word, yes the WordEra o verbo, sim o verbo
Through which everything existsPelo qual existe tudo
The Word was with GodVoltado pra Deus estava
And the Word was GodO verbo que era Deus
And nothing that existsE nada de quanto existe
Appeared without HimSem ele apareceu
In Him was lifeÉ nele que estava a vida
The life that is the light of menA vida que é luz dos homens
The light shines in the darknessA luz nas trevas resplende
And the darkness does not comprehendE as trevas não compreendem

The light shone in full darknessA luz resplandeceu em plena escuridão
Darkness will never overcome its brightnessJamais irão as trevas vencer o seu clarão
The light shone in full darknessA luz resplandeceu em plena escuridão
Darkness will never overcome its brightnessJamais irão as trevas vencer o seu clarão

A man sent by GodUm homem por Deus mandado
His name was JohnSeu nome era João
He came to testify to the lightVeio a luz testemunhar
So the world would believePara o mundo acreditar
John, he was not the lightJoão, ele não era a luz
He came to testify to the lightVeio a luz testemunhar
The true light was the WordLuz verdadeira era o verbo
Who came to shine in the worldQue veio ao mundo brilhar
To enlighten every manA iluminar todo homem
The Word was in the worldO verbo estava no mundo
Through whom the world existedPor quem o mundo existia
But the world did not recognize HimMas não o reconhecia

The light shone in full darknessA luz resplandeceu em plena escuridão
Darkness will never overcome its brightnessJamais irão as trevas vencer o seu clarão
The light shone in full darknessA luz resplandeceu em plena escuridão
Darkness will never overcome its brightnessJamais irão as trevas vencer o seu clarão

He came to what was His ownVeio ao que lhe pertencia
But His own did not receive HimMas os seus não o acolheram
Yet, those who received HimPorém, quem o recebia
Those who believed in His nameOs que no seu nome creram
Became children of GodFilhos de Deus se tornaram
The Word gave such powerO verbo deu tal poder
And thus they were born of GodE assim nasceram de Deus
And not of human willE não de humano querer
The Word then became fleshO verbo, então, fez-se carne
Came to dwell among usVeio entre nós acampar
And we saw His gloryE sua glória nós vimos
The glory that His Father gives HimGlória que seu pai lhe dá

The light shone in full darknessA luz resplandeceu em plena escuridão
Darkness will never overcome its brightnessJamais irão as trevas vencer o seu clarão
The light shone in full darknessA luz resplandeceu em plena escuridão
Darkness will never overcome its brightnessJamais irão as trevas vencer o seu clarão

The only Son of the FatherÚnico filho do pai
Full of grace and truthDe graça e verdade pleno
From His immense wealthDe sua imensa riqueza
We receive endless graceGraças, sem fim, recebemos
Moses gave the lawQuem deu a lei foi Moisés
But grace and truthPorém, a graça e a verdade
Only come through Jesus ChristSomente, por Jesus Cristo
To reach realityChegam à realidade
No one has ever seen GodNinguém jamais viu a Deus
The only Son, thenO filho único, então
Who is in the Father's bosomQue está no seio do pai
Has revealed Him to usNos fez a revelação

The light shone in full darknessA luz resplandeceu em plena escuridão
Darkness will never overcome its brightnessJamais irão as trevas vencer o seu clarão
The light shone in full darknessA luz resplandeceu em plena escuridão
Darkness will never overcome its brightnessJamais irão as trevas vencer o seu clarão