O Meu Reino Tem Muito a Dizer

Mi Reino Tiene Mucho que Decir

O Meu Reino Tem Muito a Dizer

Mi reino tiene mucho que decirO meu reino tem muito a dizer
No se hace como quien buscóNão se faz como quem procurou
Aumentar los graneros mucho más y sonrióAumentar os celeiros bem mais e sorriu
Insensato, ¿de qué valen tales bienesInsensato, o que valem tais bens
Si hoy mismo tendrás tu final?Se hoje mesmo terás o teu fim?
¿Qué tesoros tienes para llevar más allá?Que tesouros tu tens pra levar além?

Sí, Señor, nuestras manosSim, Senhor, nossas mãos
Van a sembrar Tu reinoVão plantar o Teu reino
El pan que Tú nos darásO Teu pão vai nos dar
Tu fuerza, Tu pazTeu vigor, Tua paz

Mi reino se hace asíO meu reino se faz bem assim
Si una cena quieres proponerSe uma ceia quiseres propor
No invites amigos, hermanos y otros másNão convides amigos, irmãos e outros mais
Sal a la calle en busca de quienSai à rua a procura de quem
No pueda recompensarteNão puder recompensa te dar
Que tu gesto será recordado por DiosQue o teu gesto lembrado será por Deus

Sí, Señor, nuestras manosSim, Senhor, nossas mãos
Van a sembrar Tu reinoVão plantar o Teu reino
El pan que Tú nos darásO Teu pão vai nos dar
Tu fuerza, Tu pazTeu vigor, Tua paz

¿Quién va a comprender mi reino?O meu reino, quem vai compreender?
No se pierde en la prisa que tieneNão se perde na pressa que tem
Sacerdote y levita que se cuidanSacerdote e levita que vão se cuidar
Pero se muestra en quien no se contieneMas se mostra em quem não se contém
Se acerca y busca lo mejorSe aproxima e procura o melhor
Para el hermano agredido que vio caerPara o irmão agredido que viu ao chão

Sí, Señor, nuestras manosSim, Senhor, nossas mãos
Van a sembrar Tu reinoVão plantar o Teu reino
El pan que Tú nos darásO Teu pão vai nos dar
Tu fuerza, Tu pazTeu vigor, Tua paz

Mi reino no puede aceptarO meu reino não pode aceitar
A quien se cree mayor que los demásQuem se julga maior que os demais
Por cumplir los preceptos de la ley, uno a unoPor cumprir os preceitos da lei, um a um
La humildad de quien va más alláA humildade de quem vai além
Y se esfuerza y busca el perdónE se empenha e procura o perdão
Es el terreno donde puede brotar la pazÉ o terreno onde pode brotar a paz

Sí, Señor, nuestras manosSim, Senhor, nossas mãos
Van a sembrar Tu reinoVão plantar o Teu reino
El pan que Tú nos darásO Teu pão vai nos dar
Tu fuerza, Tu pazTeu vigor, Tua paz

Mi reino es un llamado que vieneO meu reino é um apelo que vem
Transformar las razones de vivirTransformar as razões do viver
Que te hace desatar tantos nudos que aún tienesQue te faz desatar tantos nós que ainda tens
Decir sí es saber reponerDizer sim é saberes repor
Todo lo que causó perjuicioTudo quanto prejuízo causou

Sí, Señor, nuestras manosSim, Senhor, nossas mãos
Van a sembrar Tu reinoVão plantar o Teu reino
El pan que Tú nos darásO Teu pão vai nos dar
Tu fuerza, Tu pazTeu vigor, Tua paz
¡Dar las manos, repartir, acoger, servir!Dar as mãos, repartir, acolher, servir!