Ressucitastes, Ó Bom Pastor

Resucitaste, Oh Buen Pastor

Ressucitastes, Ó Bom Pastor

Resucitaste, oh buen pastor y diste la vida por tus ovejasRessuscitastes ó bom pastor e destes a vida por vossas ovelhas
Nosotros somos tu pueblo y tu rebañoNós somos o vosso povo e o vosso rebanho
Por las aguas del bautismo nos abriste el camino a una tierra prometidaPelas águas do batismo nos abristes a jornada a uma terra prometida
Exultantes por el don de tu pascua, nuestra vida fue revestida de graciaExultantes pelo dom da vossa páscoa, nossa vida foi da graça revestida

Ahuyentas toda sed y todo hambre, reuniendo el rebaño en el apriscoAfugentas toda sede e toda fome, reunindo o rebanho no apristo
Eres la vida que renueva el universo, verdadero pan y justo, eres el CristoSois a vida que renova o universo verdadeiro pão e justo sois o Cristo

Aleluyas entonamos en esta tierra, pues el reino se ha establecido en nuestro medioAleluias entoamos nessa terra, pois o reino se firmou em nosso meio
Tu luz bendice nuestras tinieblas, señalando hacia tu pastoreoVossa luz bendisse com as nossas trevas indicando para o vosso pastoreiro

Ahuyentas toda sed y todo hambre, reuniendo el rebaño en el apriscoAfugentas toda sede e toda fome, reunindo o rebanho no apristo
Eres la vida que renueva el universo, verdadero pan y justo, eres el CristoSois a vida que renova o universo verdadeiro pão e justo sois o Cristo