Ele É Real

Il est réel

Ele É Real

Quelle est l'avantage de ne pas croire en Dieu ?Qual a vantagem de não crer em Deus?
Et de nier qu'il existe un père d'amour dans les cieux ?E negar que existe um pai de amor nos altos céus?
Qui d'autre pour partager peurs, doutes et chagrinsQuem mais pra repartir temores, dúvidas e mágoas
Quand le monde ne se soucie même pas de toi ?Quando o mundo nem se importa com você?
Je préfère croire en un Dieu capable de me relever du plus froid des valléesPrefiro crer num Deus capaz de erguer-me do mais frio vale
En lui, les rêves prennent des ailes pour s'envolerNele os sonhos criam asas pra voar

Car il est réel pour moiPois ele é real pra mim
Fidèle à moi, il m'aime plus que tout, je le saisFiel a mim, me ama mais que tudo, eu sei
Mon créateur, mon sauveurMeu criador, meu salvador
Mon père d'amour et roi des roisMeu pai de amor e rei dos reis
Agneau qui est mort à ma placeCordeiro que morreu em meu lugar
Il n'y a pas de plus grande déclaration d'amourDeclaração de amor maior não há

Qui d'autre comprendra ta douleurQuem mais compreenderá a sua dor
Si personne ne te donne d'épaule quand les larmes viennentSe ninguém lhe dá ombro quando o choro vem
Qui d'autre t'écoutera si le monde te tourne le dosQuem mais o ouvirá se o mundo lhe virar as costas
Et t'abandonne dans la dense solitude ?E o abandonar na densa solidão
Je ne me sens pas seul, car Dieu me fait sentir un fils aiméNão me sinto só, pois Deus me faz sentir um filho amado
En lui, la vie peut à nouveau sourireNele a vida pode outra vez sorrir

Car il est réel pour moiPois ele é real pra mim
Fidèle à moi, il m'aime plus que tout, je le saisFiel a mim, me ama mais que tudo, eu sei
Mon créateur, mon sauveurMeu criador, meu salvador
Mon père d'amour et roi des roisMeu pai de amor e rei dos reis
Agneau qui est mort à ma placeCordeiro que morreu em meu lugar
Il n'y a pas de plus grande déclaration d'amourDeclaração de amor maior não há
Les vaines philosophies ne remplissent pas ce que Dieu remplitVãs filosofias não preenchem o que Deus preenche
Je vis maintenant une nouvelle vie dans ce DieuVivo agora nova vida nesse Deus

Car il est réel pour moiPois ele é real pra mim
Fidèle à moi, il m'aime plus que tout, je le saisFiel a mim, me ama mais que tudo, eu sei
Mon créateur, mon sauveurMeu criador, meu salvador
Mon père d'amour et roi des roisMeu pai de amor e rei dos reis
Agneau qui est mort à ma placeCordeiro que morreu em meu lugar
Il n'y a pas de plus grande déclaration d'amourDeclaração de amor maior não há