Nubecita

Wölkchen

Nubecita

Wölkchen, Weg der HoffnungNubecita camino de la esperanza
Komme, um mit deinem Weinen zu wandernVengo a recorrer con tu llanto
Die Schlucht blüht wieder aufVuelve a florecer la quebrada
Sie vermisst dich und will dich sehenTe extraña y te quiere ver

Frisches Wasser werde ich trinkenAgua fresca te voy a beber
Wir werden trinken, Mutter, VaterBeberemos madre, padre
Und ich auchY yo también

Gebirge mit deinen ewigen SchneekappenCordillera con tus nevados eternos
Hast mich wachsen sehenMe viste crecer
Deine Geheimnisse wollte ich kennenlernenTus secretos vine a conocer
Auf Wegen, die auch das Wasser gingPor senderos que anduvo el agua también

Frisches Wasser werde ich trinkenAgua fresca te voy a beber
Vom Geheimnis, das die Frau zur Mutter machteDel misterio que hizo madre a la mujer

Flussaufwärts hört man das Fest des WassersRío arriba se oye la fiesta del agua
Wenn es zu regnen beginntCuando va a llover
Blitz, Donner, Augen wie NelkenRayo trueno ojos de clavel
Fester Schritt, ich gehe, um zurückzukehrenPaso firme ya me voy para volver

Frisches Wasser werde ich trinken, Tränchen, die der Morgen vergossAgua fresca te voy a beber, lagrimitas que soltó el amanecer

Frisches Wasser werde ich trinken, Tränchen, die der Morgen vergossAgua fresca te voy a beber, lagrimitas que soltó el amanecer

Frisches Wasser werde ich trinken, vom GeheimnisAgua fresca te voy a beber, del misterio
Das die Frau zur Mutter machteQue hizo madre a la mujer

Frisches Wasser werde ich trinkenAgua fresca te voy a beber
Wir werden alle im Dorf trinkenBeberemos todo el pueblo
Und ich auchY yo también