Nubecita

Little Cloud

Nubecita

Little cloud on the path of hopeNubecita camino de la esperanza
I come to walk with your tearsVengo a recorrer con tu llanto
The ravine blooms againVuelve a florecer la quebrada
It misses you and wants to see youTe extraña y te quiere ver

Fresh water, I will drink youAgua fresca te voy a beber
We will drink, mother, fatherBeberemos madre, padre
And I as wellY yo también

Mountain range with your eternal snow-capped peaksCordillera con tus nevados eternos
You saw me growMe viste crecer
I came to know your secretsTus secretos vine a conocer
Through paths where the water also flowedPor senderos que anduvo el agua también

Fresh water, I will drink youAgua fresca te voy a beber
From the mystery that made a woman a motherDel misterio que hizo madre a la mujer

Upstream, the water's celebration can be heardRío arriba se oye la fiesta del agua
When it's about to rainCuando va a llover
Thunderbolt, thunder, eyes of carnationRayo trueno ojos de clavel
With steady steps, I'm leaving to returnPaso firme ya me voy para volver

Fresh water, I will drink you, little tears shed by the dawnAgua fresca te voy a beber, lagrimitas que soltó el amanecer

Fresh water, I will drink you, little tears shed by the dawnAgua fresca te voy a beber, lagrimitas que soltó el amanecer

Fresh water, I will drink you, from the mysteryAgua fresca te voy a beber, del misterio
That made a woman a motherQue hizo madre a la mujer

Fresh water, I will drink youAgua fresca te voy a beber
We will drink, the whole townBeberemos todo el pueblo
And I as wellY yo también