It's Time to Say Goodbye (feat. CEC Choir and Esquirols)

És L'Hora Dels Adeus (part. Coral del CEC i Esquirols)

It's time to say goodbye, and we have to say: Bye-bye!És l’ hora dels adeus, i ens hem de dir: Adéu-xiau!
Brothers, let’s shake hands, a sign of love, a sign of peace.Germans, dem-nos les mans, senyal d’amor, senyal de pau

Our farewell says: See you later if God wills!El nostre comiat diu: A reveure si a Déu plau!
And we hold each other tight while we say: Bye-bye!I ens estrenyem ben fort mentre diem: Adéu-xiau!

It's not a goodbye forever, it's a goodbye for a moment.No és un adeu per siempre, és un adeu per un instant
We'll rebuild the circle, and maybe it’ll be even bigger.El cercle refarem i fins potser serà més gran

The bond that unites us makes us better folks.La llei que ens agermana, ens fa més bons minyons
It also makes us more American.També ens fa ser més catalans