Montagnes Enchantées

Muntanyes Regalades

Montagnes enchantées, ce sont celles du CanigouMuntanyes regalades, son les del canigó
Qui tout l'été fleurissent, au printemps et à l'automneQue tot l’estiu floreixen, primavera i tardor

Moi qui ne l'aime pas trop, moi qui ne l'aime pas, nonJo que no l’aimo gaire, jo que no l’aimo, no
Moi qui ne l'aime pas trop, la vie de bergerJo que no laimo gaire, la vida del pastor
Il s'en va à la montagne, moi je reste au RoussillonEll se’n va a la muntanya, jo resto al Roselló

Moi qui ne l'aime pas trop, moi qui ne l'aime pas, nonJo que no l’aimo gaire, jo que no l’aimo, no
Moi qui ne l'aime pas trop, la vie de bergerJo que no laimo gaire, la vida del pastor

Il boit de l'eau claire, moi je bois du bon vinEll beu de l’aigua clara, jo vec vi de lmillor
Il dort sur la paille, moi dans des draps de cotonEll dorm damunt la palla, jo en llençols de cotó

Lui mange du pain noir, moi je mange du bon painEl menja pa moreno, jo em menjo del flecó
Il cueille des pousses de menthe, moi des fleurs parfuméesEll cull brotest de menta, jo floretes d’olor