Sota de L'Om

Under The Elm Tree

Sota de L'Om

Saint John's Day is a special dayEl día de Sant Joan n'és diada assenyalada
I'm going down the street, lover's street, oh, lai-lomJo me'n nava carrer avall, carrer de l'enamorada, oh, lai-lom
Under the Elm tree when it shaded, oh, lai-lomSota de L'Om quan ombrejava, oh, lai-lom

When I'm halfway there, I slam the locked doorQuan ne sóc a mig carrer, trombo la porta trancada
My love, come down and open it for me, my beard is frozen, oh, lai-lomAmor meu, baixa'm a obrir que tinc la barba gelada, oh, lai-lom
Under the Elm tree when it shaded, oh, lai-lomSota de L'Om quan ombrejava, oh, lai-lom

And the horse's saddle all white with dewI la sella del cavall tota blanca de rosada
How can I get down to open it if I'm curled up in bed? Oh, my gosh¿Com ne baixara a obrir si estic al llit acotxada? Oh, lai-lom
Under the Elm tree when it shaded, oh, lai-lomSota de L'Om quan ombrejava, oh, lai-lom

On one side I have my husband, on the other I have my childrenA un costat tinc el marit, a l'atra tinc la mainada
While I was talking my husband woke up, oh, lai-lomEstant en quest parlar son marit es despertava, oh, lai-lom
Under the Om tree when shaded, oh, lai-lomSota de L'Om quan ombrejada, oh, lai-lom

Oh, lai-lom, Under the Elm TreeOh, lai-lom, Sota de L'Om
Oh, lai-lom, Under the Elm TreeOh, lai-lom, Sota de L'Om

Under the Elm tree when it shaded, oh, lai-lomSota de L'Om quan ombrejava, oh, lai-lom