Sous l'Ombre

Sota de L'Om

Le jour de la Saint-Jean est un jour spécialEl día de Sant Joan n'és diada assenyalada
Je descendais la rue, rue des amoureux, oh, lai-lomJo me'n nava carrer avall, carrer de l'enamorada, oh, lai-lom
Sous l'ombre quand il faisait frais, oh, lai-lomSota de L'Om quan ombrejava, oh, lai-lom

Quand j'arrive au milieu de la rue, je tombe sur la porte ferméeQuan ne sóc a mig carrer, trombo la porta trancada
Mon amour, descends m'ouvrir, j'ai la barbe gelée, oh, lai-lomAmor meu, baixa'm a obrir que tinc la barba gelada, oh, lai-lom
Sous l'ombre quand il faisait frais, oh, lai-lomSota de L'Om quan ombrejava, oh, lai-lom

Et la selle du cheval toute blanche de roséeI la sella del cavall tota blanca de rosada
Comment je vais descendre ouvrir si je suis au lit bien au chaud ? Oh, lai-lom¿Com ne baixara a obrir si estic al llit acotxada? Oh, lai-lom
Sous l'ombre quand il faisait frais, oh, lai-lomSota de L'Om quan ombrejava, oh, lai-lom

D'un côté j'ai le mari, de l'autre j'ai les enfantsA un costat tinc el marit, a l'atra tinc la mainada
En parlant ici, son mari se réveillait, oh, lai-lomEstant en quest parlar son marit es despertava, oh, lai-lom
Sous l'ombre quand il faisait frais, oh, lai-lomSota de L'Om quan ombrejada, oh, lai-lom

Oh, lai-lom, Sous l'OmbreOh, lai-lom, Sota de L'Om
Oh, lai-lom, Sous l'OmbreOh, lai-lom, Sota de L'Om

Sous l'ombre quand il faisait frais, oh, lai-lomSota de L'Om quan ombrejava, oh, lai-lom