Liechtensteiner Polka

Polka du Liechtenstein

Liechtensteiner Polka

Oui, c'est la Polka du Liechtenstein, mon trésor !Ja, das ist die Liechtensteiner Polka mein Schatz!
Polka, mon trésor ! Polka, mon trésor !Polka mein Schatz! Polka mein Schatz!
Ici, aucun Liechtensteinois ne reste à sa place !Da, bleibt doch kein Liechtensteiner auf seinem Platz!
À sa place, mon trésor !Auf seinem Platz mein Schatz!
On peut en poussant, poussant, poussantMan kann beim Schieben, Schieben, Schieben
Se regarder dans les yeuxSich in beide Augen seh'n
On doit s'aimer, aimer, aimerMan muss sich lieben, lieben, lieben
Et l'amour, il est déjà là !Und die Liebe, die ist schon!
Oh oui, une Polka du Liechtenstein, ça déchireOh ja, so eine Liechtensteiner Polka die hat's
Ça fait du bruit, mon trésor !Die macht Rabatz, mein Schatz!

Le vieux monsieur du Liechtenstein, oui ! Oui ! Oui !Der alte Herr von Liechtensteiner, Ja! Ja! Ja!
Il ne pouvait pas rester seul, non ! Non ! Non !Der konnte nicht alleine sein, Nein! Nein! Nein!
Il envoyait ses messagers, oui ! Oui ! Oui !Er schickte seine Boten aus, Ja! Ja! Ja!
Chercher des musiciensSchaut mir nach Musikanten aus
La musique commenceDie Musik geht los
La musique commenceDie Musik geht los
Là, petits et grands savaientDa wussten Klein und Gross

Oui, c'est la Polka du Liechtenstein, mon trésor !Ja, das ist die Liechtensteiner Polka mein Schatz!
Polka, mon trésor ! Polka, mon trésor !Polka mein Schatz! Polka mein Schatz!
Ici, aucun Liechtensteinois ne reste à sa place !Da, bleibt doch kein Liechtensteiner auf seinem Platz!
À sa place, mon trésor !Auf seinem Platz mein Schatz!
On peut en poussant, poussant, poussantMan kann beim Schieben, Schieben, Schieben
Se regarder dans les yeuxSich in beide Augen seh'n
On doit s'aimer, aimer, aimerMan muss sich lieben, lieben, lieben
Et l'amour, il est déjà là !Und die liebe, die est schon!
Oh oui, une Polka du Liechtenstein, ça déchireOh ja, so eine Liechtensteiner Polka die hat's
Ça fait du bruit, mon trésor !Die macht Rabatz, mein Schatz!

On peut en poussant, poussant, poussantMan kann beim Schieben, Schieben, Schieben
Se regarder dans les yeuxSich in beide Augen seh'n
On doit s'aimer, aimer, aimerMan muss sich lieben, lieben, lieben
Et l'amour, il est déjà là !Und die liebe, die est schon!
Oh oui, une Polka du Liechtenstein, ça déchireOh ja, so eine Liechtensteiner Polka die hat's
Ça fait du bruit, mon trésor !Die macht Rabatz, mein Schatz!
Ça fait du bruit, mon trésor !Die macht Rabatz, mein Schatz!
Ça fait du bruit, mon trésor !Die macht Rabatz, mein Schatz!