Tirana da Rosa

Tirana de Rosa

Tirana da Rosa

Subí al pie de la rosaledaSubi no pé da roseira
Oh RosaÔ Rosa
TiranaTirana
Para ver si te divisabaPara ver se te avistava
¡Ajá! Oh Rosa!Aha! Ô Rosa!

Cada rosa que se abríaCada rosa que se abria
Oh RosaÔ Rosa
TiranaTirana
Cada suspiro que yo dabaCada suspiro que eu dava
¡Ajá! Oh Rosa!Aha! Ô Rosa!

Tú dices que la rosa hueleVocê diz que a rosa cheira
Oh RosaÔ Rosa
TiranaTirana
Pero el clavel huele másMas o cravo cheira mais
¡Ajá! Oh Rosa!Aha! Ô Rosa!

Así huele mi amorAssim cheira o meu amor
Oh RosaÔ Rosa
TiranaTirana
Cuando regresa de viajeQuando chega de viagem
¡Ajá! Oh Rosa!Aha! Ô Rosa!

Es bella como la rosaÉ bonita como a rosa
Oh RosaÔ Rosa
TiranaTirana
Ella huele como un clavelEla cheira como um cravo
¡Ajá! Oh Rosa!Aha! Ô Rosa!

¿De qué sirve ser bellaDe que serve ser bonita
Oh RosaÔ Rosa
TiranaTirana
Y falsa como el Diablo?E falsa como o Diabo
¡Ajá! Oh Rosa!Aha! Ô Rosa!

La rosa para ser olorosaA rosa pra ser cheirosa
Oh RosaÔ Rosa
TiranaTirana
Debe ser de AlejandríaDeve ser de Alexandria
¡Ajá! Oh Rosa!Aha! Ô Rosa!

Sacada del seno de AnaTirada do seio de Ana
Oh RosaÔ Rosa
TiranaTirana
Dada por mano de MaríaDada por mão de Maria
¡Ajá! Oh Rosa!Aha! Ô Rosa!

Adiós carita de rosaAdeus carinha de rosa
Oh RosaÔ Rosa
TiranaTirana
Dientes claros de marfilClaros dentes de marfim
¡Ajá! Oh Rosa!Aha! Ô Rosa!

Tú recorres el mundo enteroVocê anda o mundo inteiro
Oh RosaÔ Rosa
TiranaTirana
Y no te olvidas de míE não se esquece de mim
¡Ajá! Oh Rosa!Aha! Ô Rosa!