Coração de Estudante

Corazón de estudiante

Coração de Estudante

Quiero hablarte de algoQuero falar de uma coisa,
¿Adivina dónde está?Adivinha onde ela anda?
Debe estar dentro del cofreDeve estar dentro do peito
O caminar por el aireOu caminha pelo ar

Podría estar justo al ladoPode estar aqui do lado
Mucho más cerca de lo que pensábamosBem mais perto que pensamos
La hoja de la juventudA folha da juventude
Es el nombre correcto de ese amorÉ o nome certo desse amor

Ya han podado sus momentosJá podaram seus momentos
Desviaron su destinoDesviaram seu destino
Tu chico sonríeSeu sorriso de menino
¿Cuántas veces te escondiste?Quantas vezes se escondeu

Pero la esperanza se renuevaMas renova-se a esperança
Nuevo amanecer todos los díasNova aurora a cada dia
Y tienes que cuidar de la yemaE há que se cuidar do broto
Para que la vida nos dé flores y frutosPra que a vida nos dê flor e fruto

Corazón de estudianteCoração de estudante
Y tienes que cuidar tu vidaE há que se cuidar da vida
Y tienes que cuidar del mundoE há que se cuidar do mundo
Cuida de la amistadTomar conta da amizade
Alegría y mucho sueñoAlegria e muito sonho
Dispersos a lo largo del caminoEspalhados no caminho
Verdes: plantas y sentimientoVerdes: plantas e sentimento
Hojas, corazón, juventud y feFolhas, coração, juventude e fé