O Melhor Presente

El Mejor Regalo

O Melhor Presente

Otro año se vaMais um ano já se vai
Y hay tanto que celebrarE há tanto pra comemorar
Hay música en las callesHá música nas ruas
Bajo las luces parpadeantesSob as luzes a piscar
Es Navidad, Navidad una vez másÉ Natal, Natal mais uma vez

Dinero, amor, salud y pazDinheiro, amor, saúde e paz
A tu hermano le desearásAo teu irmão vais desejar
Regalos y abrazosPresentes e abraços
Con tus amigos intercambiarásCom os amigos vais trocar
Es Navidad, Navidad una vez másÉ Natal, Natal mais uma vez

Solo no dejes a Jesús ausenteSó não vá deixar Jesus ausente
Porque de todos, Él es el regalo más hermosoPois de todos Ele é o mais belo presente
Los días pasan, los meses y las estaciones se vanOs dias passam, vão-se os meses e as estações
Y Él sigue siendo y seráE Ele ainda é e há de ser

En esta Navidad, que Cristo sea homenajeadoNeste Natal, seja Cristo o homenageado
Que Él sea real y sea el regalo más esperadoQue Ele seja real e seja o dom mais aguardado
Junto a los ángeles del cielo, elevemos nuestra vozJunto aos anjos do céu, ergamos nossa voz
Porque ha nacido el Rey JesúsPois já nasceu o Rei Jesus

Las calles se adornaránAs ruas vão se enfeitar
Las familias se reencontraránFamílias vão se reencontrar
E incluso los enemigos, tal vez, se perdonaránE mesmo os inimigos, quem sabe, irão se perdoar
Es Navidad, Navidad una vez másÉ Natal, Natal mais uma vez

Solo no dejes a Jesús ausenteSó não vá deixar Jesus ausente
Porque de todos, Él es el regalo más hermosoPois de todos Ele é o mais belo presente
Los días pasan, los meses y las estaciones se vanOs dias passam, vão-se os meses e as estações
Y Él sigue siendo y seráE Ele ainda é e há de ser

En esta Navidad, que Cristo sea homenajeadoNeste Natal, seja Cristo o homenageado
Que Él sea real y sea el regalo más esperadoQue Ele seja real e seja o dom mais aguardado
Junto a los ángeles del cielo, elevemos nuestra vozJunto aos anjos do céu, ergamos nossa voz
Porque ha nacido el Rey JesúsPois já nasceu o Rei Jesus

Y si hay fiesta, debe haber una razónE se há festa, deve haver uma razão
Que Él sea el motivo de toda celebraciónSeja Ele o motivo de toda comemoração
No solo un bebé durmiendo en un pesebreNão um mero bebê a dormir num presépio
Que Él sea el centro de atenciónSeja Ele o centro das atenções

En esta Navidad, que Cristo sea homenajeadoNeste Natal, seja Cristo o homenageado
Que Él sea real y sea el regalo más esperadoQue Ele seja real e seja o dom mais aguardado
Junto a los ángeles del cielo, elevemos nuestra vozJunto aos anjos do céu, ergamos nossa voz
Porque ha nacido el Rey JesúsPois já nasceu o Rei Jesus

En esta Navidad, que Cristo pueda nacer en tiNesse Natal, possa Cristo nascer em ti