A Velha Academia Berço de Heróis

La Vieja Academia Cuna de Héroes

A Velha Academia Berço de Heróis

En el extenso São FranciscoLá no largo São Francisco
Justo en el centro de la ciudadBem no centro de cidade
El 11 de agostoDia 11 de agosto
Cuelga en la universidadPendura na faculdade

Rosas de OroRosas de Ouro
Para mostrar al puebloPara o povo vem mostrar
Hace mucho tiempoHá muito tempo
Un conventoUm convento
Se convirtióFoi se transformar
En la universidad que formóEm faculdade que formou
A destacados de la naciónExpoentes da nação
Ouro Preto el vizcondeOuro Preto o visconde
Rui BarbosaRui Barbosa
Rio Branco el barónRio Branco o barão

ZingarelaZingarela
Saludos a los PalmaresSaudações para os Palmares
Navegando en mares verdesNavegando em verdes mares
Llega el rey de la velaVem chegando o rei da vela

ArcadasArcadas
Su nombre está presenteO seu nome está presente
Nos dio tantos presidentesNos deu tantos presidentes
Dirigiendo nuestra tierraComandando a nossa terra
ArcadasArcadas
Destacada en todo movimientoPrima em todo movimento
Alerta en todo momentoAlerta em todo momento
En paz y en guerraNa paz e na guerra

Tocar las campanasBadalar
Es movimiento y tradicionesÉ movimento e tradições
Tocar las campanasBadalar
Del campanario en nuestros corazonesDo sino em nossos corações