Mil Glórias

Duizend Glorieën

Mil Glórias

Heer Jezus, laat altijd uw heilige naam verheven zijnSenhor Jesus, exaltado seja sempre o teu santo nome
Heilige en goede naamNome santo e bom
U bent het, HeerÉs tu, senhor
Heilige en goede naamNome santo e bom
U bent het, HeerÉs tu, senhor

Laat altijd de naam van Jezus verheven zijnExaltado seja sempre o nome de Jesus
Laat altijd uw naam verheven zijn, o verlosserExaltado seja sempre o teu nome, ó redentor
U die woont in de verheven glorie, o gezegende redderTu que habitas na excelsa glória, ó bendito salvador
Laat altijd uw naam verheven zijn, o verlosserExaltado seja sempre o teu nome, ó redentor
U die woont in de verheven glorie, o gezegende redderTu que habitas na excelsa glória, ó bendito salvador

Glorie, glorie, glorie, glorieGlória, glória, glória, glória
Glorie aan JezusGlória a Jesus
Jezus zit gezeten, bekleed met machtJesus está sentado revestido de poder
Glorie, glorie, glorie, glorieGlória, glória, glória, glória
Glorie aan Jezus, glorie aan JezusGlória a Jesus, glória a Jesus
Jezus zit gezeten, bekleed met machtJesus está sentado revestido de poder

Glorie aan Jezus Christus, glorie aan de redderGlória a Jesus cristo, glória ao salvador
Omdat Hij ons bevrijdde uit deze wereld van horrorPorque nos livrou desde mundo de horror
Glorie aan Jezus Christus, onze geliefde redderGlória a Jesus cristo, nosso amado salvador
Die onze zielen redde uit deze wereld van horrorQue salvou as nossas almas deste mundo de horror
Hij zit gezeten, bekleed met machtEle está sentado revestido de poder
En zal in grote glorie zijn kerk ontvangenE virá em grande gloria sua igreja receber

Glorie, glorie, glorie, glorie.Glória, glória, glória, glória.
Jezus zit gezeten, bekleed met macht.Jesus está sentado revestido de poder.
Glorie, glorie, glorie, glorie.Glória, glória, glória, glória.
Jezus zit gezeten, bekleed met macht.Jesus está sentado revestido de poder
Bereid je voor, o gelovige, zodat de HeerTe prepare, ó crente, para que o senhor
Je niet vindt slapend in deze wereld van horror.Não te aches dormindo neste mundo de horror
Bereid je voor, o gelovige, om de redder te ontmoetenTe prepare, ó crente, pra encontrar o salvador
Want binnenkort zal deze kerk met de Heer omhoog gaan.Pois em breve essa igreja vai subir com o senhor.
Hij komt in de wolken met macht en grote glorie om zijn kerk te nemen.Ele vem nas nuvens com poder e grande gloria pra levar a sua igreja.
Hij komt in grote glorie.Ele vem em grande glória.

Glorie, glorie, glorie, glorieGlória, glória, glória, glória
Jezus zit gezeten, bekleed met macht.Jesus está sentado revestido de poder
Glorie, glorie, glorie, glorieGlória, glória, glória, glória
Jezus zit gezeten, bekleed met macht.Jesus está sentado revestido de poder
Binnenkort, deze reis, zullen wij winnen.Em breve, esta jornada, vamos nós ganhar.
Onze kroon daar in de hemel zullen we ontvangen.A nossa coroa lá no céu vamos ganhar.
Aan het einde van deze reis zullen de gelovigen ontvangenNo fim dessa jornada os fiéis receberão
Een kroon daar in de hemel die Jezus Christus ons zal geven.Uma coroa lá no céu que Jesus cristo nos dará.
In die stad waar de geredden zullen wonenNaquela cidade onde os salvos vão morar
Want het is God die ons belooft onze tranen te drogen.Pois é Deus quem nos promete nosso pranto enxugar.

Glorie, glorie, glorie, glorie.Glória, glória, glória, glória.
Jezus zit gezeten, bekleed met macht.Jesus está sentado revestido de poder.
Glorie, glorie, glorie, glorie.Glória, glória, glória, glória.
Jezus zit gezeten, bekleed met macht.Jesus está sentado revestido de poder
De Heilige Geest geeft de overwinning, Hij is erO espírito santo a vitoria dá, ele está
Bij ons en in de hemel zullen we aankomen.Conosco e no céu vamos chegar.
En op deze reis is de Heilige Geest bij onsE nesta jornada, o espírito santo está conosco
Hij zal ons de overwinning geven en in de hemel zullen we aankomen.Ele nos dará vitória e no céu vamos chegar.
O glorie en halleluja, we zullen naar de hemel stijgenÓ gloria e aleluia, subiremos para o céu
Voor altijd zullen we met Jezus zijn in het eeuwige huis.Para sempre estaremos com Jesus no eterno lar

Glorie, glorie, glorie, glorie.Glória, glória, glória, glória.
Jezus zit gezeten, bekleed met macht.Jesus está sentado revestido de poder.
Glorie, glorie, glorie, glorie.Glória, glória, glória, glória.
Jezus zit gezeten, bekleed met macht.Jesus está sentado revestido de poder.
Glorie aan Jezus, glorie aan Jezus.Glória a Jesus, glória a Jesus.
Jezus zit gezeten, bekleed met macht.Jesus está sentado revestido de poder.
Glorie aan Jezus, glorie aan Jezus.Glória a Jesus, glória a Jesus.
Jezus zit gezeten, bekleed met macht.Jesus está sentado revestido de poder.
Geef de Heer glorie, geef glorie voor altijd, amen.Ao senhor dai glória, dai glória para sempre, amém.