Navio Negreiro

Barco Negroon

Navio Negreiro

Lo hacemosApresentamos
Páginas y memoriasPáginas e memórias
Que dio alabanza y gloriaQue deram louvor e glórias
Al desinteresado y defensorAo altruísta e defensor
Tenaz de las personas de colorTenaz da gente de cor
Castro Alves, que también se inspiróCastro Alves, que também se inspirou
Y en versos retratabaE em versos retratou
El barco donde los negrosO navio onde os negros
corrido hasta y encadenadoAmontoados e acorrentados
En cautiverio en el sótano de la naveEm cativeiro no porão da embarcação
Con su alma hecha jirones de tantos malos tratosCom a alma em farrapo de tanto mau trato
Estaban llegando a la esclavitudVinham para a escravidão.

Espera, espera, espera, esperaÔ-ô-ô-ô-ô
En la nave de esclavosNo navio negreiro
El hombre negro llegó al cautiverioO negro veio pro cativeiro.