Mi Barca

Mein Boot

Mi Barca

Christus geht voran, ich folge ihmCristo va delante yo lo siguo
Und ich gehe den Weg entlangY yo voy andando el camino
Manchmal ermüde ich auf dem PfadA veces por la senda me canso
Er hält seinen Schritt anEl detiene il su paso
Und hilft mir weiterzugehenY mi ayuta a seguir

Christus, ich brauche deine HandCristo nececito tu mano
Mein Gott, um weiterzugehenDios mio para poder caminar
Mein Boot habe ich am Ufer gelassenMi barca la ha dejato a la rena
Es ist leer am Strand des Meeres angekommenSe a llegato vacia en la orilla del mar

Mein Mund spricht heute deinen NamenMi boca hoiy pronuncia tu nombre
Meine Augen wünschen, dich zu erkennenMis ojas te desean conocer
Meine Seele freut sich in deiner HerrlichkeitMi alma se rejoijas in to gloria
Mein Leben, Herr, lege ich in deine HändeMi vida senor te la dejo a ti

Christus, führe meinen WegCristo guida il mio cammino
Mit dir werde ich sicher seinCon lui al sicuro starò
Wenn ich manchmal auf der Straße müde werdeSe a volte per la strada mi stanco
Hält er seinen Schritt anLui ferma il suo passo
Und gibt mir HilfeEd aiuto mi dà

Christus, nur dich brauche ichCristo, di te solo ho bisogno
Mein Gott, um weiterzugehenDio mio, per poter camminar
Das Leben, wie ein Boot auf dem MeerLa vita, come barca del mare
Wenn es keinen Führer hatSe non ha una guida
Wird keinen Hafen sehenNessun porto vedrà

Die Lippen loben deinen NamenLe labbra lodano il nome tuo
Und die Augen suchen nur dichE gli occhi cercano solo te
Die Seele sehnt sich nach deiner HerrlichkeitL'alma brama la gloria tua
Das Leben, Herr, widme ich dirLa vita, signor, io la dedico a te