Mi Barca

Ma Barque

Mi Barca

Christ est devant moi, je le suisCristo va delante yo lo siguo
Et j'avance sur le cheminY yo voy andando el camino
Parfois sur le sentier, je me fatigueA veces por la senda me canso
Il arrête son pasEl detiene il su paso
Et m'aide à continuerY mi ayuta a seguir

Christ, j'ai besoin de ta mainCristo nececito tu mano
Mon Dieu, pour pouvoir avancerDios mio para poder caminar
Ma barque, je l'ai laissée sur le rivageMi barca la ha dejato a la rena
Elle est arrivée vide au bord de la merSe a llegato vacia en la orilla del mar

Ma bouche aujourd'hui prononce ton nomMi boca hoiy pronuncia tu nombre
Mes yeux désirent te connaîtreMis ojas te desean conocer
Mon âme se réjouit dans ta gloireMi alma se rejoijas in to gloria
Ma vie, Seigneur, je te la confieMi vida senor te la dejo a ti

Christ, guide mon cheminCristo guida il mio cammino
Avec lui, je serai en sécuritéCon lui al sicuro starò
Si parfois sur la route je me fatigueSe a volte per la strada mi stanco
Il arrête son pasLui ferma il suo passo
Et m'apporte son aideEd aiuto mi dà

Christ, de toi, j'ai juste besoinCristo, di te solo ho bisogno
Mon Dieu, pour pouvoir marcherDio mio, per poter camminar
La vie, comme une barque en merLa vita, come barca del mare
Sans un guideSe non ha una guida
Aucun port ne verraNessun porto vedrà

Mes lèvres louent ton nomLe labbra lodano il nome tuo
Et mes yeux ne cherchent que toiE gli occhi cercano solo te
L'âme désire ta gloireL'alma brama la gloria tua
La vie, Seigneur, je te la dédieLa vita, signor, io la dedico a te