Il Centurione

El Centurión

Il Centurione

Hubo un día en que un hombreC'era un giorno in cui un uomo
Se encontró con JesúsAndò incontro a Gesù
Era un hombre extranjero que vivía alláEra un uomo straniero che viveva laggiù
Muy amado por todos por sus virtudesMolto amato da tutti per le sue virtù
He escuchado tanto sobre tiHo sentito parlare così tanto di te
Tengo un sirviente que está muriendoC'è un mio servo che muore
Y sé que no hay nadie másEd io so che non c'è uno che può
Que pueda salvar excepto túSalvare all'infuori di te

Te ruego, SeñorIo ti prego, Signore
No entres en mi casaNon entrare da me
Porque sé que mi corazónPerché so che il mio cuore
No es digno de tiNon è degno di te
Pero con una palabraMa con una parola
Estoy seguro, SeñorSono certo, Signore
Podrás sanarTu potrai guarire
A este mi sirvienteQuesto mio servitore

Porque también soy un hombrePerché anch'io sono un uomo
Y sé lo que se hace, si le digo a un soldadoE so quello che fa e, se dico a un soldato
Ve, él vaDevi andare, egli va
Y a un sirviente: -haz esto- él también lo haceE a un mio servo: -fa' questo- egli pure lo fà
No hay en Israel una fe asíNon esiste in Israele una fede così
Entonces dijo el SeñorDisse allora il signore
Dirigiéndose a quienes estaban allí escuchandoRivolgendosi a chi stava lì ad ascoltare
Y ese sirviente sanóE quel servo guarì

Te ruego, SeñorIo ti prego, Signore
No entraría en mi casaNon entrarei da me
Porque sé que mi corazónPerche so che il mio cuore
No es digno de tiNon e degno do te
Pero con una palabraMa con uma parola
Estoy seguro, SeñorSono certo, Signore
Podrás sanarTu potrai guarire
A este mi sirvienteQuesto mio servitore

Te ruego, SeñorIo ti prego, Signore
Entra en mi corazónEntra dentro il mio cuore
No tengo a nadie en el mundo excepto túNon ho al mondo nessuno all'infuori di te
Que pueda entendermeChe mi sappia capire
Que pueda sanarmeChe mi possa guarire
Haz que cada día crezca mi fe en tiFa' che cresca ogni giorno la mia fede per te