Nel Giardin

En el jardín

Nel Giardin

Estoy solo en el jardínIo sono da sola in giardin;
El rocío está por encima de las rosasLa rugiada è sopra le rose.
Su voz escucho en mi corazónLa sua voce ognor sento nel mio cuor,
Entonces Jesús se me apareceAllor gesù mi appare.

Camina conmigo y habla conmigoEi cammina con me e parla con me.
Me dice que soy suyoEi mi dice che sono sua
Y la alegría que juntos disfrutamosE la gioia che insiem godiam
Nadie lo entenderá nuncaNessuno potrà mai capir.

Habla y su dulce vozEi parla e la sua dolce voce
¿Puede el usignol callarse cantandoPuò zittir l'usignol nel suo canto
Y la canción que me dioEd il canto che lui ha dato a me
Resonará en mi corazónRisuona nel mio cuore.

Estaba con él en el jardínSono stata con lui nel giardin
Aunque alrededor ya es de nocheAnche se intorno è già notte.
Él me invita a todos los hombres, «no temasEi m'invita ognor: "non aver timor"!
Todavía me está llamandoEi ancor mi sta chiamando.