Samba Van Mijn Kloppend Hart

Samba De Mon Coeur Qui Bat

Mijn god, wat is het lafMon dieu que c'est lâche
Wat is het vervelendQue c'est fâcheux
Wat een tragedie, wat een gedoeQuelle tragédie, quel tracas
Mijn god, wat is het gemeenMon dieu que c'est vache
Mijn geliefde is weer terug daarheenMon amoureux est reparti là-bas
Mijn god, wat is het triestMon dieu que c'est triste
Hij hield zo weinig van mijIl m'aimait si peu
Ik hield zo veel van hem, geloof ikMoi je l'aimais tant je crois
Mijn god, het kan je niets schelenMon dieu tu t'en fiches
Jij hebt alleen ogenToi tu n'as d'yeux
Voor een ander dan voor mijQue pour une autre que moi
Ook al verstrijkt de tijdMême si le temps passe
Vergeet ik nietJe n'oublie pas

De sambaLa samba
De samba van de dagen met jouLa samba des jours avec toi
De samba van de dagen met jouLa samba des jours avec toi
De samba van mijn kloppend hartLa samba de mon coeur qui bat
De sambaLa samba
De samba van de dagen met jouLa samba des jours avec toi
De samba van de dagen met jouLa samba des jours avec toi
De samba van mijn kloppend hartLa samba de mon coeur qui bat
Samba van mijn kloppend hartSamba de mon coeur qui bat

Mijn god, wat is het lelijkMon dieu que c'est moche
Het is saaiC'est ennuyeux
Je hebt met me gespeeldTu t'es joué de moi
Mijn god, wat is het stomMon dieu que c'est cloche
Om vaarwel te zeggenDe se dire adieu
En Parijs is zo koudEt Paris est si froid
Mijn god, als je zelfs maar een beetje bestaatMon dieu si tu existes même un peu
Breng me terugRamène-moi
Mijn aquarellistMon aquarelliste
Zo ijdelSi vaniteux
Die alleen mij schilderdeQui ne peignait que moi
Ook al verstrijkt de tijdMême si le temps passe
Vergeet ik nietJe n'oublie pas