Samba De Mon Coeur Qui Bat

Samba Do Meu Coração Que Bate

Samba De Mon Coeur Qui Bat

Meu Deus, que covardeMon dieu que c'est lâche
Isso é lamentávelQue c'est fâcheux
Que tragédia, quanto aborrecimentoQuelle tragédie, quel tracas
Meu Deus, que ridículoMon dieu que c'est vache
Meu amante se deixa láMon amoureux est reparti là-bas
Meu Deus, que tristeMon dieu que c'est triste
Ele me amava tão poucoIl m'aimait si peu
Eu, eu o amava tanto, eu creioMoi je l'aimais tant je crois
Meu Deus, você não se importaMon dieu tu t'en fiches
Você, você não tem olhosToi tu n'as d'yeux
A não ser para alguém que não euQue pour une autre que moi
Ainda que o tempo passeMême si le temps passe
Eu não esqueçoJe n'oublie pas

O sambaLa samba
O samba dos dias com vocêLa samba des jours avec toi
O samba dos dias com vocêLa samba des jours avec toi
O samba do meu coração que bateLa samba de mon coeur qui bat
O sambaLa samba
O samba dos dias com vocêLa samba des jours avec toi
O samba dos dias com vocêLa samba des jours avec toi
O samba do meu coração que bateLa samba de mon coeur qui bat
Samba do meu coração que bateSamba de mon coeur qui bat

Meu Deus, que feioMon dieu que c'est moche
É cansativoC'est ennuyeux
Você zombou de mimTu t'es joué de moi
Meu Deus, que penaMon dieu que c'est cloche
De se dizer adeusDe se dire adieu
E Paris e seu frioEt Paris est si froid
Meu Deus, se você existe mesmo um poucoMon dieu si tu existes même un peu
Leve-me de voltaRamène-moi
Meu aquarelistaMon aquarelliste
Tão vaidosoSi vaniteux
Que pintou apenas a mimQui ne peignait que moi
Mesmo que o tempo passeMême si le temps passe
Eu não esqueçoJe n'oublie pas