Bientôt

Bald

Bientôt

Wenn von unserer LiebeSi de notre amour
Nichts mehr übrig bliebeIl ne restait rien
Wenn wir von einer verrückten Liebe Waisen wärenSi d'un amour fol nous étions orphelins
Werde ich immer wartenJ'attendrai toujours
Werde ich umsonst wartenJ'attendrai pour rien
Denn ohne Liebe kann ich nicht lebenCar vivre sans amour, je ne le pourrai point

Wenn von unserer Liebe, leiderSi de notre amour, hélas
Nichts anderes übrig bliebe als ein Tropfen WasserIl ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Werde ich hier seinJe serai là

Immer, wenn es nötig istToujours s'il le faut
Und wenn wir leiderEt si par malheur, hélas
Für einander nur ein verstorbenes Duo wärenNous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Werde ich bald gehenJe partirai bientôt

Wenn von unserer LiebeSi de notre amour
Nichts mehr übrig bliebeIl ne restait rien
Als Worte in der Luft am frühen MorgenQue des mots en l'air au petit matin
Werde ich jeden Tag wartenJ'attendrai tous les jours
Auf seine ungewisse RückkehrSon retour incertain
Selbst wenn ich einen Umweg auf dem Weg machen mussQuitte à faire un détour sur le chemin

Wenn von unserer Liebe, leiderSi de notre amour, hélas
Nichts anderes übrig bliebe als ein Tropfen WasserIl ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Werde ich hier seinJe serai là

Immer, wenn es nötig istToujours s'il le faut
Und wenn wir leiderEt si par malheur, hélas
Für einander nur ein verstorbenes Duo wärenNous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Werde ich bald gehenJe partirai bientôt

Wenn von unserer LiebeSi de notre amour
Nichts mehr übrig bliebeIl ne restait rien
Nichts anderes als eine Wüste, eine endlose WüsteRien d'autre qu'un désert, un désert sans fin
Werde ich jeden Tag wartenJ'attendrai tous les jours
Werde meinen Kummer vergessenJ'oublierai mon chagrin
Und lernen, mit weniger Liebe zu lebenEt j'apprendrai à vivre avec l'amour en moins

Wenn von unserer Liebe, leiderSi de notre amour, hélas
Nichts anderes übrig bliebe als ein Tropfen WasserIl ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Werde ich hier seinJe serai là

Immer, wenn es nötig istToujours s'il le faut
Und wenn wir leiderEt si par malheur, hélas
Für einander nur ein verstorbenes Duo wärenNous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Werde ich bald gehenJe partirai bientôt

Wenn von unserer Liebe, leiderSi de notre amour, hélas
Nichts anderes übrig bliebe als ein Tropfen WasserIl ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Werde ich hier seinJe serai là

Immer, wenn es nötig istToujours s'il le faut
Und wenn wir leiderEt si par malheur, hélas
Für einander nur ein verstorbenes Duo wärenNous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Werde ich bald gehenJe partirai bientôt