Bientôt

Binnenkort

Bientôt

Als van onze liefdeSi de notre amour
Er niets meer overbleefIl ne restait rien
Als we als het gekke, wezenlijk wezen wezenloos warenSi d'un amour fol nous étions orphelins
Zal ik altijd wachtenJ'attendrai toujours
Zal ik voor niets wachtenJ'attendrai pour rien
Want zonder liefde leven, dat kan ik nietCar vivre sans amour, je ne le pourrai point

Als van onze liefde, helaasSi de notre amour, hélas
Er niets anders overbleef dan een druppel waterIl ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Zal ik daar zijnJe serai là

Altijd als het moetToujours s'il le faut
En als het ongeluk, helaasEt si par malheur, hélas
Ons slechts een overleden duo maakteNous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Dan vertrek ik binnenkortJe partirai bientôt

Als van onze liefdeSi de notre amour
Er niets meer overbleefIl ne restait rien
Dan woorden in de lucht in de vroege ochtendQue des mots en l'air au petit matin
Zal ik elke dag wachtenJ'attendrai tous les jours
Op zijn onzekere terugkeerSon retour incertain
Zelfs als dat betekent dat ik om moet rijdenQuitte à faire un détour sur le chemin

Als van onze liefde, helaasSi de notre amour, hélas
Er niets anders overbleef dan een druppel waterIl ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Zal ik daar zijnJe serai là

Altijd als het moetToujours s'il le faut
En als het ongeluk, helaasEt si par malheur, hélas
Ons slechts een overleden duo maakteNous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Dan vertrek ik binnenkortJe partirai bientôt

Als van onze liefdeSi de notre amour
Er niets meer overbleefIl ne restait rien
Niets anders dan een woestijn, een eindeloze woestijnRien d'autre qu'un désert, un désert sans fin
Zal ik elke dag wachtenJ'attendrai tous les jours
Zal ik mijn verdriet vergetenJ'oublierai mon chagrin
En zal ik leren leven zonder liefdeEt j'apprendrai à vivre avec l'amour en moins

Als van onze liefde, helaasSi de notre amour, hélas
Er niets anders overbleef dan een druppel waterIl ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Zal ik daar zijnJe serai là

Altijd als het moetToujours s'il le faut
En als het ongeluk, helaasEt si par malheur, hélas
Ons slechts een overleden duo maakteNous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Dan vertrek ik binnenkortJe partirai bientôt

Als van onze liefde, helaasSi de notre amour, hélas
Er niets anders overbleef dan een druppel waterIl ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Zal ik daar zijnJe serai là

Altijd als het moetToujours s'il le faut
En als het ongeluk, helaasEt si par malheur, hélas
Ons slechts een overleden duo maakteNous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Dan vertrek ik binnenkortJe partirai bientôt