visualizaciones de letras 17.901
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bientôt

Si de notre amour
Il ne restait rien
Si d'un amour fol nous étions orphelins
J'attendrai toujours
J'attendrai pour rien
Car vivre sans amour, je ne le pourrai point

Si de notre amour, hélas
Il ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Je serai là

Toujours s'il le faut
Et si par malheur, hélas
Nous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Je partirai bientôt

Si de notre amour
Il ne restait rien
Que des mots en l'air au petit matin
J'attendrai tous les jours
Son retour incertain
Quitte à faire un détour sur le chemin

Si de notre amour, hélas
Il ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Je serai là

Toujours s'il le faut
Et si par malheur, hélas
Nous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Je partirai bientôt

Si de notre amour
Il ne restait rien
Rien d'autre qu'un désert, un désert sans fin
J'attendrai tous les jours
J'oublierai mon chagrin
Et j'apprendrai à vivre avec l'amour en moins

Si de notre amour, hélas
Il ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Je serai là

Toujours s'il le faut
Et si par malheur, hélas
Nous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Je partirai bientôt

Si de notre amour, hélas
Il ne restait rien d'autre qu'une goutte d'eau
Je serai là

Toujours s'il le faut
Et si par malheur, hélas
Nous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
Je partirai bientôt

Bientôt

Se do nosso amor
não sobrou nada
Se do nosso amor
ficamos órfãos
Aguardarei para sempre
Vou esperar por nada
Para viver sem amor
Eu nunca devo apontar
Se do nosso amor, infelizmente,
não havia mais nada
que uma gota de água
Eu estarei lá
sempre que necessário
E se por desgraça, infelizmente,
nós fôssemos uma dupla
Eu partirei logo
Se do nosso amor
não sobrou nada
Nada além do deserto
Um deserto sem fim
Vou esperar a cada dia
Vou esquecer minha tristeza
E vou aprender a viver
Com amor, ao menos
Se do nosso amor, infelizmente,
não havia mais nada
que uma gota de água
Eu estarei lá
sempre que necessário
E se por desgraça, infelizmente,
nós fôssemos uma dupla
Eu partirei logo

Escrita por: Benjamin Biolay. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Vinicius y traducida por Melanie. Revisión por Juan. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Coralie Clément y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección