La Contradiction

The Contradiction

La Contradiction

My love, my heartMon amour mi corazon
It's your song I humC'est ta chanson que je fredonne
The one you sang a while agoCelle que tu chantais naguère
Summer like winterÉté comme hiver
My love, my heartMon amour mi corazon
Since you abandoned meDepuis que tu m'abandonnes
You are my ApollinaireTu es mon Appollinaire
You are my PrévertTu es mon Prévert
That's the whole contradictionC'est toute la contradiction
The heart has its reasonsLe coeur a ses raisons
That reason ignoresQue la raison ignore
That's the whole contradictionC'est toute la contradiction
Whether you like it or notQue tu le veuilles ou non

My loveMi amor
My love, my heartMon amour mi corazon
Now I'm going crazyVoilà que je déraisonne
You're not Victor, nor HugoTu n'es pas Victor, ni Hugo
You're not RimbaudTu n'es pas Rimbaud
My love, my heartMon amour mi corazon
You're the devil himselfTu es le diable en personne
You're sipping a diaboloTu sirotes un diabolo
Alone by the water's edgeSeul au bord de l'eau
That's the whole contradictionC'est toute la contradiction
The heart has its reasonsLe coeur a ses raisons
That reason ignoresQue la raison ignore
That's the whole contradictionC'est toute la contradiction
Whether you like it or notQue tu le veuilles ou non
My loveMi amor