Chuva de Recalque

Lluvia de Envidia

Chuva de Recalque

Una lluvia de envidia se acercaUma chuva de recalque se aproxima
Abre tu paraguas y ten cuidadoAbra seu guarda-chuva e tome cuidado
Tal vez la envidia esté encima de tiTalvez o recalque esteja em cima de você
Tal vez la envidia esté justo a tu ladoTalvez o recalque esteja bem do seu lado
Una vez que te mojas en esta lluviaUma vez que você se molha nessa chuva
Ya has sido infectadoVocê já foi infectado

Tu vida se va a arruinar, por culpa de la envidia de maricasSua vida vai acabar, por causa de recalque de viado
Si fuera tú, estaría alertaSe eu fosse você ficava de olho aberto
Tal vez no te estás protegiendo en el lugar correctoTalvez você não esteja se protegendo no lugar certo
No dejes que una gota de la lluvia se acerqueNão deixe uma gota da chuva passar por perto
Vuelve a tu casa y envuélvete en tu cobijaVolte pra sua casa e se enrole no seu cobertor
No dejes que la lluvia te quite todo el humorNão deixe a chuva tirar todo seu humor
Mira por la ventana y ve a una tonta siendo golpeada por la envidia con amorOlhe na janela e veja uma otária sendo atingida por recalque com amor

La lluvia está afectando a todosA chuva tá atingindo todo mundo
Un montón de zorras siendo infectadas por envidia suciaUm monte de vadia sendo infectada por recalque imundo
Muchas vacas volando con la fuerza del vientoMuita vaca voando com a força do vento
Pon la tele para ver el pronóstico del tiempoPõe na globo pra ver a previsão do tempo
Menos mal que no fui infectadaAinda bem que eu não fui infectada
No merezco la envidia de monasNão mereço recalque de macaca

Una tormenta está cayendoUma tempestade está caindo
Ya no sé qué hacerJá não sei mais o que fazer
Solo me queda sentarme y reírSó me resta ficar sentada rindo
Viendo a tontas fracasarOlhando otária se fuder
Por confiar en la gente equivocadaPorque foi burra de confiar em gente errada
Pero algo no entiendoMas uma coisa eu não consigo entender
¿Soy tan bonita para que mueras de envidia?Sou tão bonita pra você de recalque morrer?
No soy tu amiga ni tu coleguitaNão sou sua amiga muito menos sua coleguinha
Para que andes diciendo por ahí que soy una putaPra você sair por aí dizendo que sou putinha
Si fuera tú, me quedaría en mi rincónSe eu fosse você voltava lá pro fundo
Porque para cuidar de mi vida ya basta el resto del mundoPorque pra cuidar da minha vida já basta o resto do mundo

Menos mal que no me mojéAinda bem que eu não me molhei
No merezco la envidia de mariconesNão mereço recalque de bixa poc gay
Diciendo que soy un desastre de BrasilComentando que eu sou o desastre do brasil
Pero no soy como tú, una imbécilMas eu não sou igual você, uma imbecil
Exactamente, mi queridaExatamente, minha querida
Vete a la mierda o preocúpate de tu vidaVá tomar no cu ou vá cuidar da sua vida
La lluvia está parando, gracias a DiosA chuva tá parando, graças a Deus amém
Ya puedo salir de casa confiada de que estoy bienJá posso sair de casa confiante de que estou bem
Voy a ducharme para sentirme mejorVou tomar um banho pra me sentir melhor
Solo espero que al salir no venga una lluvia más fuerteSó espero que quando eu saia não venha uma chuva maior

Era lo que faltaba, más lluvia está por venirEra só o que faltava, mais chuva está por vir
La única opción es ir a la cama y empezar a dormirO jeito é ir pra cama e começar a dormir
¡Oye, qué es esto? La mujer del pronóstico en la teleOpa, o que é isso? A mulher da previsão no jornal
Diciendo que ahora la lluvia será de palosFalando que agora a chuva vai ser de pau

Ahora estoy contenta, ahora estoy felizAgora fiquei contente, agora fiquei feliz
Voy a salir con la boca abierta, seré el orgullo del paísVou sair com a boca aberta, serei o orgulho do país
Mi rostro saldrá en la portada del periódicoMeu rosto vai sair na capa do jornal
Chica sale a la calle y recibe una paliza de la lluvia de palosGarota sai na rua e leva surra da chuva de pau
Una lluvia de envidia se acercaUma chuva de recalque se aproxima
Abre tu paraguas y ten cuidadoAbra seu guarda-chuva e tome cuidado
Tal vez la envidia esté encima de tiTalvez o recalque esteja em cima de você
Tal vez la envidia esté justo a tu ladoTalvez o recalque esteja bem do seu lado