Final Feliz de Película

Final Feliz de Filme

Él explicó todo lo que necesitabaEle explicou tudo que precisava
El pasado no la dejó mostrar cuánto la amabaO passado não deixou ela mostrar o quanto o amava
Un toque, un beso sin avisoUm toque, um beijo sem anúncio
Ojo a ojo, cumplido sin reservasOlho no olho, elogio sem ressalva
Para quien nunca tuvo, es muchoPra quem nunca teve, é muito
Nunca te faltó, amor, no te costaba nadaNunca te faltou, amor, não te custava nada

¿Hay algo diferente del lado de afuera?Existe algo diferente do lado de fora?
Nunca recibí lo mínimoEu nunca recebi o mínimo
Y absorbo toda la culpa a mi alrededorE absorvo toda culpa à minha volta
Lo siento mucho por haber hechoSinto muito por ter feito
Tanto daño a ti, no pude ser perfectoTanto mal para você, eu não consegui ser perfeito

No soy yo a quien quieresNão sou eu quem você quer
Te has engañado, no somosVocê se enganou, a gente não é

Final feliz de película, anillo de diamanteFinal feliz de filme, anel de diamante
No se puede tener futuro si no borras el pasadoNão dá pra ter futuro se não apagar o antes
Beso bajo la lluvia, para siempre amantesBeijo debaixo de chuva, para sempre amantes
Qué ilusión la nuestra pensar que viviríamos solo de instantesQue ilusão a nossa achar que viveríamos só de instantes

Te mostré mi peor, no faltó nadaEu te mostrei meu pior, não faltou nada
Tú fingiste no ver y luego te hiciste la lastimadaVocê fingiu não ver e depois se fez de machucada
Me castigaste hasta casi matarMe puniu até quase matar
Por ti di todoPra você eu dei tudo
Al menos eso era lo que pensabaPelo menos era o que eu achava

¿Hay algo diferente del lado de afuera?Há algo diferente do lado de fora?
¿O estoy siendo cínico?Ou estou sendo cínico?
Absorbo toda la culpa a mi alrededorEu absorvo toda culpa à minha volta
Hice, intenté, dijiste que éramos perfectosEu fiz, tentei, você disse que a gente era perfeito
Entonces, ¿por qué me hiciste implorar tu amor de esta manera?Então por que me fez implorar seu amor desse jeito?

Si soy yo a quien quieresSe sou eu quem você quer
Te has engañado, sé que no somosVocê se enganou, eu sei que a gente não é

Final feliz de película, anillo de diamanteFinal feliz de filme, anel de diamante
No se puede tener futuro si no borras el pasadoNão dá pra ter futuro se não apagar o antes
Beso bajo la lluvia, unión de semejantesBeijo debaixo de chuva, união de semelhantes
Qué ilusión la nuestra pensar que viviríamos solo de instantesQue ilusão a nossa achar que viveríamos só de instantes

Casi fuimos todoQuase fomos tudo
Por poco llegamos allíPor pouco chegamos lá
Quién sabe, algún día te volveré a encontrarQuem sabe algum dia eu vá te encontrar

Final feliz de película, anillo de diamanteFinal feliz de filme, anel de diamante
No se puede tener futuro si no borras el pasadoNão dá pra ter futuro se não apagar o antes
Beso bajo la lluvia, para siempre amantesBeijo debaixo de chuva, para sempre amantes
Qué ilusión la nuestra pensar que viviríamos solo de instantesQue ilusão a nossa achar que viveríamos só de instantes

Final feliz de película, anillo de diamanteFinal feliz de filme, anel de diamante
No se puede tener futuro si no borras el pasadoNão dá pra ter futuro se não apagar o antes
Beso bajo la lluvia, unión de semejantesBeijo debaixo de chuva, união de semelhantes
Qué ilusión la nuestra pensar que viviríamos solo de instantesQue ilusão a nossa achar que viveríamos só de instantes