The Gift Of Providence

El Regalo de la Providencia

The Gift Of Providence

¿Existe un lugar lejano cuando todo ha terminado?Is there a faraway place when it's all over?
¿Son suficientes las oraciones para ser admitido?Are prayers enough to be let in?
Estoy completamente solo en un mar de arenaI'm all alone in a sea of sand
donde mis pasos se hunden pesadamente.where my footsteps sink heavily.
El sol aún quema mi espalda lacerada,The sun still burns my lacerated back,
mis labios tiemblan con la última gota de agua,my lips tremble with the last drop of water,
mis pies están empapados de sangre, picados por escorpiones,my feet are blood-soaked, stung by scorpions,
carne y cadáveres dejados atrás de mí.flesh and corpses left behind me!
Mira mis ojos, todavía estoy vivoLook at my eyes, I'm still alive
Y gritaré a las caras inocentes dejadas pudrirseAnd I'll scream at the innocent faces left to rot
en cada tormenta privada de esta fría vida.in every deprived storm of this cold life.
La serpiente todavía está entre nosotros y se desliza cercaThe snake is still among us and slithers nearby
Ha cambiado su piel para no ser reconocidoHe's changed his skin to not be recognized
la tentación inhumana es el regalo de la providenciainhuman temptation is the gift of providence
en la línea mortal que sirve comida a los dioses.on the mortal line that serves food up to the gods.
Estoy completamente solo en un mar de arenaI'm all alone in a sea of sand
donde mis pasos se hunden pesadamente.where my footsteps sink heavily.
Arrastraré mi cuerpo hasta su espasmo final,I'll drag my body on until its final spasm,
abriéndome paso por las dunas de hielo interminable,ploughing through the dunes of never-ending ice,
pasando por los corazones de piedra fría.passing through the cold hearts of stone.
¡Mirando más allá del dolor, el verdadero dolor!Looking past the pain, the true pain!
Mira mis ojos, todavía estoy vivoLook at my eyes, I'm still alive
Soportaré todas las llamas que me rodean,I'll withstand all the flames that encircle me,
completamente solo hasta que todo haya terminado.all alone until it's all over.
Y clamaré a los guardianes del templo sagrado,And I'll cry out to the guards of the sacred temple,
estiraré mis manos para preguntarI'll stretch out my hands to ask
el sentido de esta existencia.the sense of this existence.
La serpiente es...The snake is...