Circles And Crosses

Círculos y Cruces

Circles And Crosses

Bienvenido a mi casa hecha de miel y flores,Welcome to my house made of honey and flowers,
bienvenido a mi infierno, sonríe a tu nuevo día.welcome to my hell, smile at your new day.
Te otorgo suprema éxtasis,I bestow you (with) supreme ecstasy,
dulce nube de dimensión pura.sweet cloud of pure dimension.
Bienvenido a mi infierno: yo, tú, dos almas simbióticas.Welcome to my hell: me, you, two symbiotic souls.
No tengas miedo, escucha el latido de tu energía vital.Don't be afraid, listen to the throb of your vital energy.
Muere y vuelve a la vida.Die and come to life again.
No te conformes fácilmente, vacía tu menteDon't be easily satisfied, empty out your mind
para eso estoy aquí... ¡estoy en mi camino!that's what I'm here for...I'm on my way!!!
En la oscuridad de tus sentimientos,In the black of your feelings,
en la oscuridad de tus mentiras,In the darkness of your lies,
en las entrañas de tus miedos,In the viscera of your fears,
¡para eso estoy aquí!that's what I'm here for!
Me deslizo por tus venas, ardiendo, congelando,I slither through your veins, burning, freezing
empatizo con tus peores manías.I empathize with your worst manias
Sacaré tus fobias perversas a la luzI'll bring your perverse phobias up to the light
¡y nunca podrás vivir sin ellas de nuevo!and you'll never be able to live without them again!
Bienvenido a mi círculo donde no hay salida,Welcome to my circle where there's no way out,
tu cuerpo apenas reacciona, estás a la deriva.your body's barely reacting, you're adrift.
Bienvenido a la cruz de descenso inminente,Welcome to the cross of imminent descent,
tu rostro es brillante y sin color, estás a la deriva!your face is shimmery and colourless, you're adrift!
Alivio el sufrimiento, los espejismos y visiones,I ease suffering, mirages and visions,
respiro aire fresco, pero todo se me escapa de las manos.I breathe fresh air, but it all slips from my hands.