Reminiscence

Reminiscencia

Reminiscence

En mi sueño sacudidas convulsivas asaltan mi cuerpoIn my sleep convulsive shocks assault my body
Me detengo y veo fragmentos de una vida que no parece míaI stop and see fragments of a life that doesn't seem mine
En mi pecho los latidos del corazón resuenan como campanas lejanasIn my chest heartbeats rebound like peals of far-away bells
He intentado olvidar como si el mundo pudiera comenzar hoy...I've tried to forget as if the world might begin today...
...Pero mañana no puede comenzar de nuevo...But tomorrow cannot begin over again

Silenciosos fantasmas me rodean y susurran...Silent ghost surround me and whisper...
Todas las visiones que mi mente adormeceAll the visions that my mind drows
Desolación y dolorDesolation and pain
Ojos demasiado llorosos que se fijan en la nadaToo tearful eyes that fix on nothing
Un viento frío, mi flujo de lágrimasA cold wind, my flow of tears

Mi grito resuenaMy scream echos
En el valle silenciosoIn the quiet valley
Entre las sombras calladasAmong the silent shadows
En mi interiorIn my inside

Todo lo que recuerdoEverything I remember
Cada rostro, cada miradaEvery face, every look
Sufrimiento inolvidableUnforgotten suffering
ReminiscenciaReminiscence

Musas inquietantes, la Divinidad bailando me invita me llamaDisquieting muses, dancing Divinity invites calls me
Imágenes continuas mezcladas con cortes psicóticos me confundenContinuous images mixed with psychotic cutting confuse me
Antiguos sonidos seductores me alcanzan sacudiendo mis sentidosAncient seductive sounds reach me shaking my senses
He intentado olvidar como si el mundo pudiera comenzar hoy...I've tried to forget as if the world might begin today...
...Pero mañana no puede comenzar de nuevo......But tomorrow cannot begin over again...

Mi contorno se dibujaMy outline design
En la lluvia torrencialIn the pouring rain
Mis manos ensangrentadasMy bloody hands
Mi rostro pálidoMy pale face

Millones de vocesMillions of voices
Cada rostro, cada miradaEvery face, every look
Sufrimiento inolvidableUnforgotten suffering
ReminiscenciaReminiscence