Your God Also Cries

Tu Dios También Llora

Your God Also Cries

Cuando siento tu aliento que acaricia mi piel desnudaWhen I feel your breathe that brushes my bare skin
Reavivando mis llamasRe-kindling my flames
Tu suave toque llena la habitación con mis gemidosYour velvet touch fills the room with my moaning
'Ven a mí, ahora'"Come to me, now"
Mordiendo mis labios te sigo en un baile apasionadoBiting my lips i follow you in a passionate dance
Mi caballero blancoMy white knight
¿Por qué tus manos se aprietan en mi cuello?Why do your hands tighten on my neck?
Puede romperseIt may break
'No tengas miedo'"Don't be afraid"

Disparo y rezo para que el ojo de algún Dios compasivoI fire and pray that the eye of some pitying God
Guíe mi mano y mi oración se confunda con la detonaciónWill guide my hand and my prayer be confused with the detonation

Disparo y lo mato, el monstruo muereI fire and I kill him, the monster dies
Desaparece para siempre en el crepúsculo de la habitación y mi memoriaDisappears forever in the dusk of the room and my memory

Mirando el cuerpo inerte caes en remordimientoLooking at the inert body you fall into remorse
Un demonio cae sufriendo mientras los ángeles muerenA demon falls suffering as the angels die
Y tu Dios también llora cuando un demonio muereAnd your God also cries when a demon dies

Hay una línea donde todos caminan por la cuerda floja de la vidaThere's a line where everyone walks the tightrope of life
No es matar lo que aniquila a quien mataIt's not killing that anihilates he who kills

Tu camino es fácil de seguir, tu invitación me tientaYour road is easy to follow your invitation tempts me
Llévame lejosTake me away

El abismo de la tentación se abre ante mí de par en parThe abyss of temptation is open wide before me
'No dudes'"Don't hesitate"
Gotas de sudor como perlas blancas resbalan por mi cuerpoDrops of perspiration like white pearls slip down my body
Los demonios lloranDemons cry
Tu seductora silueta en la sombra de la habitación, ¿qué estoy haciendo?Your seductive outline in the shadow of the room, what am I doing?
'Olvidalo'"Forget it"