Salmos 119

Psalms 119

Salmos 119

How can a young man keep his way?Como podrá el joven mantener su camino?
By keeping your wordGuardando tu palabra
With all my heart I’ve sought youCon todo mi corazón te he buscado
Don’t let me stray from youNo permitas que me desvie de ti
In my heart I’ve stored your sayingsEn mi corazón he guardado tus dichos
So I won’t sin against youPara no pecar contra ti

Blessed are you, oh LordBendito tu oh Jehová
Blessed are you, oh LordBendito tu oh Jehová
Teach me your statutesEnseñame tus estatutos
Teach me to be like youEnseñame a ser como tu

How can aComo poderá
Young man keep his way?O jovem manter seu caminho?
By keeping your WordGuardando tua Palavra
OhOh
I’ll seek you with all my heartTe buscarei de todo o coração
Don’t let me stray from youNão permitas me desviar de ti
I’ve stored your word in my heartGuardei no coração a tua palavra
So I won’t sin against youPara não pecar contra ti

Blessed are you, LordBendito tu és Senhor
Blessed are you, LordBendito tú és Senhor
Teach me your statutesEnsina-me teus estatutos
Teach me to be like youEnsina-me a ser como tu

Your word sustains meTu palabra me sustenta
Your word is life to my beingTu palabra es vida a mi ser
Your word feeds meTu palabra me alimenta
Your word guides my soulTu palabra guía mi ser

Blessed are you, LordBendito tú és, Senhor
Blessed are you, LordBendito tú és, Senhor
Teach me your statutesEnsina-me teus estatutos
Teach me to be like youEnsina-me a ser como tu

Through your pathsPor tus veredas
I will walkCaminaré
By your word I’ll always be guidedPor tu palabra yo siempre me guiaré
Your will be done in meTu voluntad has tú en mi
I’ll always want so much more of youYo siempre voy a querer mucho más de ti

Blessed are you, oh LordBendito tu ohh, Jehová
Blessed are you, oh LordBendito tu ohh, Jehová
Teach me your statutesEnseñame tus estatutos
Teach me to be like youEnseñame a ser como tu