Mix Celeste

Mix Celeste

Hör mein KlagenEscucha mi lamento
Hör meine StimmeEscucha tu mi voz
Und sag mir, was fühltY dime lo k siente
Dein liebendes HerzTu amante corazón

Lüg vielleichtMiente tal vez
Für mich eine große ZuneigungPor mí un gran cariño
Oder ist es nurO es k solo
Dass du mich wie ein Kind ansiehstMe miras como un niño

Vergiss das, mein LebenOlvida eso vida mia
Ich liebe dich jeden TagYo te kiero cada dia
Jeden Tag mehr und mehrCada dia mas y mas

Jetzt bin ich nur ein Vogel, der traurig sein Nest suchtAhora soy solo un ave, que triste busca su nido
Jetzt bin ich nur ein Vogel, der traurig sein Nest suchtAhora soy solo un ave, que triste busca su nido
Wie traurig suche ich mein Nest, ohne es finden zu könnenQué triste busco mi nido hay sin poderla encontrar
Wie traurig suche ich mein Nest, ohne es finden zu könnenQue triste busco mi nido hay sin poderla encontrar
Und ich frage das Schicksal, was mit meinem Weg geschehen istY le pregunto al destino, que paso con mi camino
Und ich frage das Schicksal, was mit meinem Weg geschehen istY le pregunto al destino, que paso con mi camino
Was ist mit meinem Weg geschehen, dass ich eines Tages ging, meine Frau verletzt und meine Kinder ohne Liebe zurücklassendQue paso con mi camino, que un día me marche, dejando a mi esposa herida y a mis hijos sin amor
Jetzt weiß ich, dass die Welt sich dreht und ich mich beim Drehen verloren habeAhora sé que el mundo gira y al dar las vueltas yo me perdí
Jetzt weiß ich, dass die Welt sich dreht und ich mich beim Drehen verloren habeAhora sé que el mundo gira y al dar las vueltas yo me perdí

Wind, mach es wieder wie gesternViento vuelve hacer como ayer
Wie an jenen Tagen, als ich lebteComo aquellos días en que yo vivía
Neben meiner Hütte und meiner MutterJunto a mi bohío y la madre mía
Wie damals, da war ich nur ein KindComo aquel entonces tan sólo era un niño
Und in dieser Armut war ich so glücklichY en esa pobreza que feliz yo era
Wind, mach es wieder wie gestern, um den Anfang meines Lebens zu spürenViento vuelve hacer como ayer para sentir el comienzo de mi vida
Die Geburt für meine GeschichteEl nacer para mi historia

Wo bist du gewesenDonde has estado
Was ist dir passiertQue te ha pasado
MöweGaviota
Wo bist du gewesenDonde estado
MöweGaviota
Was ist dir passiertQue te ha pasado
Deine zarten AugenTus tiernos ojos
Sind müdeEstán cansado
Möwe, du hast geweintGaviota tú has llorado
Möwe, du hast geweintGaviota tú has llorado

Ich verstehe deine Denkweise nichtNo comprendo tu forma de pensar
Wenn ich dich liebe, warum willst du fliegenSi te quiero porque quieres volar
Vielleicht ist es deine verrückte JugendTal vez sea tu loca juventud
Die nach Süden fliegen wollteQue quería volar hacia el sur
Wenn du eines Tages müde wirst, versuche zurückzukehrenSi un día te cansaras procura regresar
Denn die Welt dreht sich, sie kann dich mitreißenQue el mundo da sus vueltas te puede arroyar
Wenn du eines Tages müde wirst, versuche zurückzukehrenSi un día te cansaras procura regresar
Denn die Welt dreht sich, sie kann dich mitreißenQue el mundo da sus vueltas te puede arroyar

MöweGaviota
Such deine ElternBusca a tus padres
MöweGaviota
Kehre zu deinem Nest zurückVuelve a tú nido
MöweGaviota
Such deine ElternBusca a tus padres
MöweGaviota
Kehre zu deinem Nest zurückVuelve a tu nido