Mix de Amor y de Miel: Y Siempre / De Amor y de Miel / Tú La Tienes Que Pagar / Noches de Media Luna

Mix Of Love And Honey: And Always / Of Love And Honey / You Have To Pay / Half Moon Nights

Mix de Amor y de Miel: Y Siempre / De Amor y de Miel / Tú La Tienes Que Pagar / Noches de Media Luna

You see what happenedYa tu vez qué pasó
I fell into your net irreversiblyCaí en tu red irremediablemente
And you, what about you?¿Y de ti, qué hay de ti?
You vanished so suddenlyTe esfumaste así tan de repente

And I'm always dreaming of your kissesY siempre estoy soñando con tus besos
And always remembering your longingY siempre recordando tu anhelo
The night you made meLa noche en que me hiciste
So yours in your armsEntre tus brazos tan tuya

And I'm always loving you in silenceY siempre estoy amándote en silencio
Touching your bed with my bodyRozando con mi cuerpo tu lecho
Bathed by the MoonBañado por la Luna
And a thousand lost caressesY mil caricias perdidas

Today I saw you againHoy te vi otra vez
I don't know if it was coincidence or luckNo sé si fue casualidad o suerte
And I lost you againY otra vez te perdí
Maybe I'll never see you againTal vez jamás yo volveré a verte

And I'm always dreaming of your kissesY siempre estoy soñando con tus besos
And always remembering your longingY siempre recordando tu anhelo
The night you made meLa noche en que me hiciste
So yours in your armsEntre tus brazos tan tuya

And I'm always loving you in silenceY siempre estoy amándote en silencio
Touching your bed with my bodyRozando con mi cuerpo tu lecho
Bathed by the MoonBañada por la Luna
And a thousand lost caressesY mil caricias perdidas

One cold afternoon, I met himUna tarde fría, yo me lo encontré
I invited him to my house, and I sheltered himLo invité a mi casa y lo cobijé
There were many nights, always with himFueron muchas noches, siempre junto a él
There were a thousand promises, of love and honeyFueron mil promesas de amor y de miel

If you give me a kiss, I'll give you my loveSi me das un beso, yo te doy mi amor
For a caress, girl, look at how I amPor una caricia, muchacha, mira como estoy
If I give you a kiss, I'll give you my skinSi te doy un beso, yo te doy mi piel
Give me your caresses, boy, of love and honeyDame tus caricias, muchacho, de amor y de miel

Everything was very beautiful, as long as he loved meTodo fue muy bello, mientras él me amó
Everything was very tender, but it endedTodo fue muy tierno, pero se acabó
Today I feel lonely, very lonely without himY me siento sola, muy sola sin él
And I miss my nights of love and honeyY extraño mis noches de amor y de miel

If you give me a kiss, I'll give you my loveSi me das un beso, yo te doy mi amor
For a caress, girl, look at how I amPor una caricia, muchacha, mira como estoy
If I give you a kiss, I'll give you my skinSi te doy un beso, yo te doy mi piel
Give me your caresses, boy, of love and honeyDame tus caricias, muchacho, de amor y de miel

Today I regret what happenedHoy me arrepiento de lo que pasó
It was wonderful, as long as it existedFue maravilloso mientras existió
But I have a sorrow, being without himMás tengo una pena al estar sin él
And I miss his love and honeyY es que me hace falta su amor y su miel

No one like youNadie como tú
Nothing like a kissNada como un beso
A kiss of love and honeyUn beso de amor y miel
A mischievous kissUn beso travieso

No one like youNadie como tú
Nothing like a kissNada como un beso
A kiss of love and honeyUn beso de amor y miel
A mischievous kissUn beso travieso

Corazón Serrano!¡Corazón Serrano!

Today I have to talk to youHoy te tengo que hablar
And you will listen to meY me vas a escuchar
How low you have come with your intentionsQue tan bajo llegaste con tus intenciones
You childish foolDe niño patán

You're dirty without fearEres sucio, sin miedo
You don't respect the gameNo respetas el juego
You don't turn back for anythingNo te vuelves por nada
And you feed on the desire to see me cryY te comes de las ganas de verme llorar
To give me comfortPara darme consuelo

Tell me, tell me if you don't love meDime, dime si tú no me quieres
To die of sorrowPara morirme de pena
I'll go my own wayYo me voy por mi vereda
And if I'm going to commit suicideY si me voy a suicidar

Tell me, tell me if you don't love meDime, dime si tú no me quieres
To die of sorrowPara morirme de pena
I'll go my own wayYo me voy por mi vereda
And if I'm going to commit suicideY si me voy a suicidar

You have to pay for itTú la tienes que pagar
You have to pay for itTú la tienes que pagar
I'm not a child anymoreYo ya no soy una niña
And you can't play anymoreY ya no puedes jugar

You have to pay for itTú la tienes que pagar
You have to pay for itTú la tienes que pagar
This time I swaer to youEsta vez yo te lo juro
You're going to pay for itQue me la vas a pagar

Tell me, tell me if you don't love meDime, dime si tú no me quieres
To die of sorrowPara morirme de pena
I'll go my own wayYo me voy por mi vereda
And if I'm going to commit suicideY si me voy a suicidar

Tell me, tell me if you don't love meDime, dime si tú no me quieres
To die of sorrowPara morirme de pena
I'll go my own wayYo me voy por mi vereda
And if I'm going to commit suicideY si me voy a suicidar

For you? Oh, yes¿Por ti? Ay, sí
It's Corazón Serrano!¡Es Corazón Serrano!

Half-moons nightsNoches de medialuna
Moon of my dreamsLuna de mi soñar
Sad like no otherTristes como ninguna
Pale Moon of the serenadePálida Luna del madrigal

They bring sorrowsLlegan trayendo penas
Sorrows of the heartPenas del corazón
Nights that were beautifulNoches que fueron bellas
That only bring disillusionmentQue solo traen desilusión
Because your love is not herePorque no está tu amor

Half-moons nightsNoches de medialuna
Moon from the lookoutLuna de mirador
They were pure witnessesFueron puros testigos
Of a thousand caresses of my passionDe mil caricias de mi pasión

It was all like a dreamTodo fue como un sueño
A dream that endedSueño que se acabó
Half-moons nightsNoches de medialuna
Sad fortune that I have todayTriste fortuna que tengo yo
Because your love is not herePorque no está tu amor

Oh, oh, ohAy, ay, ay

I feel a pain in my heartSiento una pena al corazón
I feel a sweet painSiento una dulce pena
That accompanies me wherever I goQue me acompaña donde voy
Wherever I goDonde yo voy

For a lost lovePor un amor que se perdió
For a withered illusionPor una ilusión marchita
I carry a pain in my heartLlevo una pena al corazón
OhAy