Mix Vico: Noche / Sólo Y Sin Amigos / El Divorcio

Mix Vico : Nuit / Seul et Sans Amis / Le Divorce

Mix Vico: Noche / Sólo Y Sin Amigos / El Divorcio

Nuit, toi qui comprendsNoche tú que comprendes
Ma tristesse et aussi ma solitudeMi tristeza y también mi soledad
Dis aux étoilesDile a las estrellas
Que dans mon tempsQue en mi tiempo
Mon aimé est parti, un souvenir m'a laissé et aujourd'hui je ne peux oublierQue mi amado se marchó, un recuerdo me dejo y hoy no puedo olvidar
Mon aimé est parti, un souvenir m'a laissé et aujourd'hui je ne peux oublierQue mi amado se marchó, un recuerdo me dejo y hoy no puedo olvidar
Comme le matin où en me regardantComo la mañana que al mirarme
Tu as souri et ma vie s'est réjouieSonreíste y mi vida, se alegró
Comme le matin où en me regardantComo la mañana que al mirarme
Tu as souri et ma vie s'est réjouieSonreíste y mi vida, se alegró
Cœur Serrano !¡Corazón Serrano!
Comme le matin où en me regardantComo la mañana que al mirarme
Tu as souri et ma vie s'est réjouieSonreíste y mi vida, se alegró
Comme le matin où en me regardantComo la mañana que al mirarme
Tu as souri et ma vie s'est réjouieSonreíste y mi vida, se alegró

Où sont mes amis que je ne vois pasDonde están mis amigos que no los veo
Où sont-ils, pourquoi ne viennent-ils pasDonde están porque no vienen
Et maintenant que je suis très maladeY ahora que me encuentro muy enferma
Personne n'est venu me rendre visiteNadie ha venido a visitarme
Personne n'est venu me rendre visiteNadie ha venido a visitarme
Les amis, il n'y en a que dans les barsAmigos solamente hay en las cantinas
Toujours quand tu as de l'argent pour inviterSiempre cuando tengas dinero para invitar
Quand tu as de la valeur, c'est comme ça la vieCundo tienes cuanto vales, así es la vida
Rien tu n'as, rien tu ne vaux, tout est intérêtNada tienes nada vales, todo es interés
Quand tu as de la valeur, c'est comme ça la vieCundo tienes cuanto vales, así es la vida
Rien tu n'as, rien tu ne vaux, tout est intérêtNada tienes nada vales, todo es interés

Finalement, nous avons divorcéFinalmente ya nos divorciamos
Tu as obtenu ce que tu désiraisConseguiste lo que anhelabas
Tu me demandais d'être libre à nouveauMe pedías ser libre nuevamente
Tu l'es, pars mon amourYa lo eres marchate mi amor
Tu as été à moi pendant si longtempsFuiste mío durante tanto tiempo
Cependant, tu ne m'as pas comprisSin embargo, no me comprendiste
Cet amour que je t'offraisEse amor que te ofrecía
Était sincère, mais ne t'a pas convaincuFue sincero, no te convenció
Sans aucun réconfort, déçuSin ningún consuelo desilusionado
Ainsi tu me laisses, mon compagnonAsí me dejas, compañero mío
Le temps s'occuperaEl tiempo ya se encargará
De te retrouver, oui, pars mon amourDe buscarte sí, márchate mi amor
Cœur Serrano !¡Corazón Serrano!