No Sufriré Por Nadie (part. Grupo Beren)

Ik Zal Niet Lijden Voor Iemand (ft. Grupo Beren)

No Sufriré Por Nadie (part. Grupo Beren)

Wat dacht je, poppetje? Altijd met mij spelen¿Qué pensó muñeca? Jugar siempre conmigo
Achter mijn rug lachen, dacht dat ik sliepReírse a mis espaldas, pensó que era un dormido
Dat ik niets vermoedde, dat je altijd spotteQue yo no sospechaba, que siempre se burlaba
Met mijn liefde en mijn genegenheidDe mi amor y de mi cariño

Papacito, je bent zo vol vertrouwenPapacito, usted si es tan confiado
Terwijl je vrienden me in de gaten hieldenSi sus amigos el ojo me pelaban
Jij me negeerde, maar zijMientras que usted a mí me despreciaba
Hadden het prima met me naar hun zinEllos conmigo muy bien se la pasaban

Nu jij, vertel me eensAhora usted, cuénteme pues
Hoe voelt het als je bedrogen wordt?¿Cómo se siente cuando le mienten?
Wanneer je met verraad wordt betaald?¿Cuándo le pagan con traición?
Hoe doet het pijn in je hart?¿Cómo es que duele el corazón?

Zeg het me, vertel het meDígame a ver, dígame pues

Want vanaf nuPor que de ahora en adelante
Zal ik niet lijden voor niemandNo sufriré por nadie
Nee, nee, nee, nee, nee, neeNo no no no no no
Ze hebben me veranderd in een vrouwenverslinder, drinker en feestbeestMe volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
En hebben deze liefde kapotgemaaktY acabaron con este amor

Want vanaf nuPorque de ahora en adelante
Zal ik niet lijden voor niemand, nee, nee, nee, nee, neeNo sufriré por nadie, no, no, no, no, no
Ik wil niet dat iemand me zegtYa no quiero que nadie me diga
Wat ik moet doen, ik ga feesten en drinkenQue tengo que hacer festejaré y beberé

Hé, en opnieuwOye, y nuevamente
Degene die niet lijdt voor niemand maar alleen liefde wilAquel que no sufre por nadie pero solo quiere amor
Kom, kijk goed naar meVen, mírame bien
Je hebt het gemistTe lo perdiste

En wie dacht dat door zijn liefdeY que pensó que por su amor
Ik zou sterven, ik zou stervenMe iba a morir, me iba a morir
Oh, nee, nee, neeAy, no, no, no

Als de één gaat, komen er twee, ik ga me niet gek makenSi se va una llegan dos yo no me pienso enloquecer
We moeten drinken, we moeten drinken, we moeten drinkenHay que beber, hay que beber, hay que beber

Want vanaf nuPorque de ahora en adelante
Zal ik niet lijden voor niemand, nee, nee, nee, nee, neeNo sufriré por nadie, no, no, no, no, no
Ik wil niet dat iemand me zegtYa no quiero que nadie me diga
Wat ik moet doen, ik ga feesten en drinkenQue tengo que hacer festejaré y beberé

Want vanaf nuPor que de ahora en adelante
Zal ik niet lijden voor niemandNo sufriré por nadie
Nee, nee, nee, nee, nee, neeNo no no no no no
Ze hebben me veranderd in een vrouwenverslinder, drinker en feestbeestMe volvieron mujeriego, bebedor y parrandero
En hebben deze liefde kapotgemaaktY acabaron con este amor

Oh, papito, als jij ja zegt, zeg ik neeAy, papito, cuando tú digas sí, yo digo no
Want vanaf nuPorque de ahora en adelante

Zal ik niet lijden voor niemand, hoor je?No sufriré por nadie, ¿oíste?
Alleen voor mezelf, mijn liefdeSolo por mí, mi amor
En weet je wat, beter?¿Y sabes qué, mejor?

Naar beneden, naar beneden en nog verder naar benedenPara abajo, abajo y más abajo y más abajo
En naar beneden, naar beneden en nog verder naar benedenY para abajo, abajo y más abajo y más abajo
En naar boven, naar boven en nog verder naar bovenY para arriba, arriba y más arriba y más arriba
En naar boven, naar boven en nog verder naar bovenY para arriba, arriba y más arriba y más arriba
Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!