Traicionera (part. Américo)

Traîtresse (feat. Américo)

Traicionera (part. Américo)

Ô cœur Serrano !¡Corazón Serrano!

Je sens que je t'aimeSiento que te quiero
À tel point que je deviens fou quand tu t'en vasDe tal manera que me vuelvo loco cuando tú te vas
Je sens que je t'adoreSiento que te amo
À tel point qu'il me manque tout quand tu n'es pas làDe tal manera que me falta todo cuando tú no estás

Tout était beau au débutTodo fue bonito al comienzo
Ta beauté, tes mots, ton amourTu belleza, tus palabras, tu amor
Tout n'était que mensongeTodo era mentira
Que j'étais le seulQue yo era el único
Avec un autre, tu partageais ton amour, traîtresseCon otro compartías tu amor, traicionera

Ah, traîtresseAy, traicionera
Pourquoi je t'aime comme un fou, traîtressePor qué razón te amo como loco, traicionera
Ton amour, comme du poison, coule dans mon sang, traîtresseTu amor, como veneno, corre en mi sangre, traicionera
Je souffre plus, que tu me manques, que je t'appelle, que je te chercheMás sufro, que te extraño, que te llame, que te busque
TraîtresseTraicionera

Ah, traîtresseAy, traicionera
Mon orgueil, combien de fois est tombé, traîtresseMi orgullo cuántas veces se ha caído, traicionera
Je voudrais ne plus t'aimer, je ne veux plus t'aimer, traîtresseQuisiera no quererte, ya no quiero amarte, traicionera
Je ne peux pas me défaire de ton affection même si je le veuxNo puedo arrancarme tu cariño aunque yo quiera
TraîtresseTraicionera

Moi, traîtresse, pourquoi ?, si c'était toi, seulement toi, mon amourYo, traicionera, ¿por qué?, si fuiste tú, solo tú, mi amor
Faux, traître, menteur, pourquoi as-tu fait ça ?, pourquoi ?Falso, traidor, embustero, ¿por qué lo hiciste?, ¿por qué?
Profite, Américo !¡Gózalo, Américo!

Tu me traites de traîtresse, tu fais la victimeTú me dices traicionera, te haces la víctima
Mais tu me caches toute la véritéPero me ocultas toda la verdad
Tu disais que j'étais la seule, l'amour de ta vieDecías que era la única, el amor de tu vida
Mais dans ta liste, je n'étais qu'une de plusPero en tu lista yo era una más

Tu as fait que je t'aime à tel pointHiciste que te quiera de tal manera
Que je sentais mourir sans ton amourQue sentía morir faltándome tu amor
Tu sais bien que tu jouais avec mon cœurBien sabes que jugabas con mi cariño
Tu as blessé mon cœur, traîtreTú dañaste mi corazón, traicionero

Ah, traîtreAy, traicionero
Tu ne sais pas combien tes mensonges font mal, traîtreNo sabes cómo duelen tus mentiras, traicionero
Tu n'as pas de sentiments, tu n'as jamais été sincèreNo tienes sentimientos, tú nunca fuiste sincero
Tu es comme tous les autres, menteurEres igual que todos, embustero

Ah, traîtreAy, traicionero
Assez de tes mensonges, traîtreYa basta de tus mentiras, traicionero
Tu m'accuses d'être infidèle, eh bien je ne t'aime plusMe acusas de serte infiel, pues ya no te quiero
Tu n'as été qu'un traître dans ma vie, traître, traîtreSolamente fuiste en mi vida, traicionero, traicionero