Tu Recuerdo

Je me souviens de toi

Tu Recuerdo

Je suis seule avec ton souvenir et rien d'autreEstoy sola con tu recuerdo y nada más
Où es-tu ? Pourquoi es-tu parti, mon amour ?¿Dónde estás? ¿Por qué te fuiste, mi amor?
Si tu savais que je mourrais sans ton amourSi sabías que moriría sin tu amor

C'est si triste d'accepter que tu ne m'as pas aiméeEs tan triste aceptar que no me amaste
Que tes baisers, tes caresses étaient fauxQue tus besos, tus caricias fueron falsas
Et maintenant mes nuits sont si froides sans ta chaleurY ahora mis noches son tan frías sin tu calor

J'ai déjà dit à ce cœur idiotYa le dije a este tonto corazón
De t'oublier et d'arrêter de souffrirQue te olvide y que ya deje de sufrir
Et il n'y arrive pas, et il n'y arrive pasY no puede, y no puede
T'oublier, amour, t'oublierOlvidarte, amor, olvidarte
T'oublier, amourOlvidarte, amor

C'est si triste d'accepter que tu ne m'as pas aiméeEs tan triste aceptar que no me amaste
Mon cœur doit t'oublierMi corazón tiene que olvidarte
Cœur Serrano !¡Corazón Serrano!

Je suis seule avec ton souvenir et rien d'autreEstoy sola con tu recuerdo y nada más
Où es-tu ? Pourquoi es-tu parti, mon amour ?¿Dónde estás? ¿Por qué te fuiste, mi amor?
Si tu savais que je mourrais sans ton amourSi sabías que moriría sin tu amor

C'est si triste d'accepter que tu ne m'as pas aiméeEs tan triste aceptar que no me amaste
Que tes baisers, tes caresses étaient fauxQue tus besos, tus caricias fueron falsas
Et maintenant mes nuits sont si froides sans ta chaleurY ahora mis noches son tan frías sin tu calor

J'ai déjà dit à ce cœur idiotYa le dije a este tonto corazón
De t'oublier et d'arrêter de souffrirQue te olvide y que ya deje de sufrir
Et il n'y arrive pas, et il n'y arrive pasY no puede, y no puede
T'oublier, amour, t'oublierOlvidarte, amor, olvidarte
T'oublier, amourOlvidarte, amor
Mon amour, mon amourMi amor, mi amor

De l'inspiration de Jhoncito CuriDe la inspiración de Jhoncito Curi